微信jiashangqulemei
 
 

老挝语翻译公证_老挝语人工翻译价格


老挝语翻译公证_老挝语翻译价格,老挝语,也成为寮语,老挝的官方语言


老挝语翻译都有哪些类型?

合同,标书,技术文献,网站,驾照,公证文件,这是笔译,口译有陪同,商务会谈,影音翻译,字幕翻译,听译等,咱不提同老挝语同声传译


老挝语翻译经常有哪些些行业?

电站,公路,桥梁,隧道,土木工程,建筑,农业等


老挝语翻译价格:

1.口译每天1200--2000元一天,2.笔译签字600左右,根据难度,证件300---600元一页,具体看文件,3,.影音翻译,听译,每分钟600元左右,包含听,写,译,降噪,合成,上字幕


老挝语翻译流程:

1,加微信联系我们,并做出咨询,解答

2,拍照或者扫描文件,发送给我们

3,报价,支付,约定时间,交付方式

4,交付(快递+电子版


老挝语翻译员资质

我公司的老挝语翻译员均来自北京语言大学青年教师和签约的有经验的有过驻老挝几年以上的职业翻译员,但国内catti还没有开始老挝语人工翻译考试,所以暂无翻译资格证,但有宣誓和签字的并盖章的翻译件,作为翻译认证,作为双方签署的合约具备法律效力,并可以提供翻译公证服务


老挝语人工翻译速度:

每人每天3000字左右,我司有签约7人老挝语翻译团队,每天处理翻译量在2万字左右


老挝语翻译加急:

一稿一译,具体问题具体分析,从不收取加急费


老挝语翻译案例展示(法律合同):



老挝驾照翻译案例:


老挝语翻译常见问题解答




 

相关问答

  • 问:为什么需要提前给同传译员准备会议的背景材料?
    答:这些材料可以帮助翻译进行前期准备。再好的翻译如果没有认真地做过事先准备,都很难保证会议翻译的质量。加之有些会议的专业性非常强,一定需要准备专业术语和背景知识。
  • 问:请问贵司的笔译范围?
    答:我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域。请参见公司简介
  • 问:能做sci吗?生物类的
    答:目前还不能
  • 问:我想翻译菲迪克标准,你们可以吗?
    答:可以,我们翻译过千万级别的fidic翻译,也有过千万级别的ASME翻译
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。