微信jiashangqulemei
 
 
 

日语翻译报价,日语翻译公司

发布时间:2011-12-30 11:18:44
 

日语翻译 日语翻译公司 日语翻译报价 价格 日语人工翻译 日本语翻译 日本语翻译服务,日语翻译中心 日语翻译价格 

日语翻译

日语翻译价格:每千字200元人民币左右,具体翻译价格根据稿件的交稿周期,稿件大小,难易程度而定

日语翻译领域:石油、建筑、机械、财经、法律、地质、尤其:fidic翻译ASME翻译

 

参考我们的翻译案例(笔译): 

腾讯科技(深圳)有限公司章程(2万字)

中国银联日文站(中译日,约2万字)

华为网络产品说明书、标书类资料(日译中,约40万字)

三菱汽车2009年全国营销总策划书(日译中,约1万字)

欧姆龙医疗商品(血压计、吸入器、监护仪等)特约经销合同(中译日,共约6万字)

本山制作所流体调节阀产品目录(中译日,共30万字以上)

帝斯曼DSM(中国)有限公司饲料混合制作程序书(日译中,约2万字)

宁波国际航运广场日本日建公司概念设计书(中译日,共约6万字)

中国光大银行F3大厦室内装修日本日建公司设计书(中译日,共约11万字)

富士电机电磁接触器、热过载继电器产品目录(中译日,共约5万字)

中兴公司对外宣传片中文字幕(日译中,约1万字)

出光润滑油中国有限公司购销合同(日译中)

上海古北维多利亚酒店式公寓住户手册(日译中,约3万字)

日立信息系统有限公司广告项目合同(中译日,约8000字)

资生堂护肤用品使用说明(日译中,约5万字)

 

我们的翻译案例举例展示(口译):

 

2010年3月-2011年9月   资生堂株式会社                            现场日语翻译             

工作内容         随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。             

 

2011年10月17-2011年10月19       大阪教育视察团          现场日语翻译

工作内容         随同大阪府教育视察团到上海各高校进行现场日语翻译工作。

 

2011年10月31日           埼玉县上海友好交流会         现场日语翻译

工作内容      交流会现场日语翻译。

 

2011年11月3日            長崎县上海友好交流会         现场日语翻译

工作内容      交流会现场日语翻译。

2011年11月14日-2011年11月16日  大阪教育视察团       现场日语翻译

工作内容      随同大阪府教育视察团到上海各高校进行现场日语翻译工作。

 

2011年11月20日-2011年11月22日  资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容      随同资生堂本部领导出差做现场日语翻译的工作。

 

2011年11月24日-2011年11月26日  日本食品饮料展       展会现场日语翻译

工作内容      展会现场日语翻译。

 

2011年12月1日-2011年12月16日   资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容         随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。

 

2012年1月3日-2012年1月6日      日精株式会社         现场日语翻译

工作内容      随同日精株式会社工作人员去中方工厂进行现场日语翻译。

 

2012年2月21日-2012年4月4日     资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容      随同资生堂本部领导出差做现场日语翻译的工作。

 

2012年4月23日-2012年4月27日    资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容         随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。

 

2012年5月2日-2012年5月4日      资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容         随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。

 

2012年5月11日                     资生堂株式会社       现场日语翻译

工作内容      随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。

 

2012年5月21日-2012年7月5日     资生堂株式会社        现场日语翻译

工作内容      随同日本来的资生堂美容指导老师进行现场日语翻译工作。

 

2012年7月22日-2012年7月27日    富士施乐株式会社      现场日语翻译

工作内容      随同富士施乐日本总部工作人员进行现场日语翻译工作。

 

2012年8月14日-2012年9月21日    资生堂株式会社        现场日语翻译



#mailContentContainer .txt {height:auto;}

日语翻译行业翻译机构展示:

 

 
 

相关问答

  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:我们是国外公司,你们如何为我们提供翻译服务?
    答:通过邮件,微信,在线传输等方式接受和发送文件,通过电话交谈,或者邮件,通过微信,PayPal支付
  • 问:我是中资企业,在国外的办事处,你们能接稿子吗?
    答:可以,我们服务建筑行业,石油,机械,公路桥梁,我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
  • 问:你们是在用机器进行翻译吗?
    答:不是,机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,我们的翻译服务都是以翻译人员的手工翻译为主,先进的翻译记忆软件为辅。请注意:是翻译记忆软件。