微信jiashangqulemei
 
 
 

葡萄牙语翻译公司,葡语翻译价格

发布时间:2011-10-26 23:55:33
 

葡萄牙语翻译公司,葡语翻译价格

葡萄牙语翻译,葡语翻译公司,葡语翻译报价,葡萄牙语翻译价格,招聘葡萄牙语翻译,葡语翻译软件

 

葡萄牙语翻译:世界上讲葡萄牙语的国家除了葡萄牙本国,还有巴西,东帝汶,印度的果阿,中国的澳门,非洲的安哥拉,莫桑比克等国家,随着这些年中国对非洲,美洲贸易额的逐年增加,葡萄牙语翻译产业也跟着蒸蒸日上,葡语翻译也成为国内报北外,北二外,对外经贸等大学热门小语种选科

 

葡语翻译公司:市面上很少有专业清特别强的葡萄牙语翻译公司,但大部分的翻译公司也基本上都开展葡语翻译业务,人员配比成为判断这个翻译机构葡语翻译能力的重要组成部分,报价比较著名的葡萄牙语翻译公司有:366翻译社,经纬翻译公司,外文印刷厂翻译中心

 

葡萄牙语翻译价格:葡语翻译报价一般都在260-400元每千字之间,根据不同的行业内容,比如,法律类的葡语翻译价格就贵一些,达到400,还有葡语合同翻译,也要再380左右,类似于葡语贸易类的协议之类的,或者机械行业的翻译,葡萄牙语翻译报价就会稍低一些,当然也会根据客户要求的时间,稿件的量来进行整体报价

 

招聘葡语翻译:葡萄牙语翻译招聘是个大难题,真正有实战经验的葡萄牙语翻译译员对薪水的要求总是会很高,以至于客户无法接受,我们也在随时关注着好的葡语翻译人员

 

葡语翻译软件:不要相信软件翻译,机器翻译,人工翻译是永远的真理

 

葡萄牙语翻译速度:每人每天3000-6000字为宜,在加班的情况下可以达到10000字,再多就需要两名翻译,甚至更多的翻译员协同葡语翻译了

 

葡语翻译案例:安哥拉国家体育场标书及报价单,安哥拉路桥总承包协议总则,巴西中石油天燃气公司石油开采安全性评估,可行性报告等

 

学习葡萄牙语:最知名的要属芳思,葡萄牙语网站(www. myptpt. com),总部设在北京,网站在北京外国语大学旁的紫金大厦912室。是一个专业教授葡萄牙语和传播葡萄牙语资讯的专业网站。

 

葡语学习教材:《葡萄牙语300句》 《葡萄牙语入门》 《葡萄牙语语音》 《葡萄牙语语法》 《葡萄牙语应用文》.《葡萄牙语-应急口语通》

 

葡萄牙语链接:

 
 

相关问答

  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。
  • 问:我想在中国开办企业,都翻译什么材料?
    答:法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。