微信jiashangqulemei
 
 
 

出国看病,对门诊病历英文翻译资质的认定,原来如此

发布时间:2018-03-22 19:57:14
 

出国看病,对门诊病历英文翻译资质的认定-是这样的,请看下图

 


医院门诊病历英语翻译资质

 

注意到了吗?这里面有两个章,还有签字,这是什么意思?

1.红色的章,是翻译专用章,是公安局批准有翻译资质的带有编号的章

2.蓝色的章,是翻译协会会员信息和签字,是符合欧美习惯的官方宣誓的个人签字

 

有了这样的翻译资质,就可以了吗?

对的,无论是海关,出入境,医院,都会认可

 

翻译质量很重要,人命关天

是的,翻译员都是北医三院的医生和博士后

 

为那些国外医院提供过医院门诊病历翻译?

美国德州大学安德森癌症中心:https://www.mdanderson.org/

加州大学洛杉矶分校里根医学中心:https://www.uclahealth.org/ 


医疗病例英文翻译模板 

医院门诊病历文件,翻译价格?

200-300元一页

 

医疗门诊病例资料,翻译速度?

一天5页左右

 

医生病例材料翻译英语,交易流程?

1.拍照,2.发给我,3.翻译,支付. 4.收到文件

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,点击联系我们。
  • 问:我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?
    答:翻译州认证和县认证、翻译出生证明,如果报销保险,还需要翻译出院小结,公安局户籍科,保险公司,社保局均认可
  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。