微信jiashangqulemei
 
 

离职证明英文翻译模板

发布时间:2012-11-05 10:23:29
 
离职证明信翻译样本
 
离职证明翻译主要用于出国留学移民签证,二次就业,高新技术人才引进等
 
离职证明
 
兹证明刘xx先生自1995年进入xx集团工作,负责销售工作,并于2003年被任命为上海yyy保健品营销有限公司总经理一职。因个人原因,其已于2006年7月离职。
 
特此证明
 
上海yyy保健品营销有限公司
 
2006年12月1日
 
Certificate
 
It is hereby to certify that Mr. LIU xx began to work in xx Group in 1995 and was in charge of marketing. He was appointed to work as General Manager of Shanghai yyy Health Care Production Co Ltd in 2003. Because of some personal reasons, he quitted our company in July 2006.
 
Shanghai yyy Health Care Production Co Ltd
 
1 December 2006
 
 
 离职证明英文翻译,打印的时候还需要加盖翻译信息
 
翻译员签字
翻译员承诺书
翻译员资质证书及编号
 

请点击 与离职证明相近 的 在职证明翻译 查看

 
 

相关问答

  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:我是和外国人结婚,请问如何办理?
    答:翻译单身证明即可,加盖翻译专用章,提供营业执照和翻译资格证,不用翻译无犯罪记录证明