微信jiashangqulemei
 

电力翻译,专业电力设备英语翻译

发布时间:2018-12-30 16:40:10
 

电力翻译,电力设备英语翻译,电力专业翻译,电力系统翻译,电力行业翻译,电力翻译报价,价格,电力翻译服务机构


 

北大366翻译社擅长:风力发电,水力发电,热力发电,核能发电,地热发电,电力设备等一系列与电力有关的资料技术手册,设备安装维修等资料翻译

 

参与翻译过:

电力行业标准的编译

低压熔断器的技术引进德语翻译

电厂安全自动化软件翻译

变压器技术资料翻译和校对

整套地热发电的可行性报告翻译

与电力行业翻译相关的:能源翻译 ,机械翻译,环保翻译,机械设备翻译

 

合作过的客户有:

 

北京市电力设计院申能(集团)有限公司
山东电力建筑安装公司北京大唐发电股份有限公司
北京国电工程有限公司上海丰能电力有限公司
北京电能设备工程咨询公司江苏省电力设计院
上海电力物资有限公司河北省凯利达节能设备有限公司
宁波华南电力燃料有限公司无锡华毅电力设备有限公司
深圳高能达电池有限公司深圳浩宁达电能仪表制造有限公司

 

长期合作的单位有:

 

1. 中国长江电力股份有限公司
2. 联合华能国际电力股份有限公司
3. 中国核工业集团公司
4. 中国石油天然气集团公司
5. 中国葛洲坝水利水电工程集团有限公司

 

战略翻译合作的单位:

 

广东大亚湾核电站电力行业翻译和ASME翻译

 

电力翻译资料报价:

英汉与汉英,根据稿件的类型和难度,时间要求,一般在每千中文字160元左右

中德与德中,根据稿件类型和难度,时间要求,没签字230-260元人民币左右

 

电力翻译资料速度:

每人每天4000-6000字,每个项目翻译小组由4-6人,30岁以上资历,每天有超过10小时的时间在一起交流

 

电力翻译词汇库:

我们有超过10年积攒经验的词汇表,在我翻译工具trados里记忆库里,确保词汇统一

 

电力翻译


电力资料翻译展示:https://www.366translation.com/article/20120725194856.html


风力发电翻译展示:

https://www.366translation.com/article/fenglifadian.html


电力技术规范翻译:https://www.366translation.com/article/20110725011614.html

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我们是保密行业,通讯类的你能做吗?
    答:能做,我们有过通讯行业的千万级别的翻译案例
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:除了同传译员,你们还提供会议设备租赁服务吗?
    答:是的. 具体请参考我们的会议设备租赁清单
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。