微信jiashangqulemei
 
 
 

CATTI翻译资质有用吗?

发布时间:2018-08-04 23:29:10
 

CATTI翻译资质有用吗?

CATTI是中国翻译专业资格(水平)考试的简称,获得三级笔译以上资格

即具备中国翻译员资格,翻译资格证书会被中国各个单位认可.

官网网站是:http://www.catti.net.cn/

 

 

CATTI翻译都对哪些单位有用?

1.它是个在中国大陆境内官方认可的翻译资格证

2.如果你找与外语相关的工作,它是必不可少的翻译资格证

3.银行,公证处,工商局,民政局,外文局,司法部门,派出所,都认可

 

但是,对于翻译公司来说,他没什么用处,翻译公司还是看译者的实际工作经验。

 

CATTI对外有用吗?

对于移民文件翻译来说,有一点点用,毕竟是中国官方翻译资格证,

美,加,澳,新,等国家,也认可。

单还是要翻译公司写一段翻译宣誓词的,也要翻译员签字和翻译公司盖章

但,更多的是翻译公司的宣誓起作用

而且,你要按照国外的要求来写,国外的翻译要求,请看下面:

 

 

 
 

相关问答

  • 问:你们公司从业多少年?
    答:366翻译社成立翻译公司有18年时间,之前是北大俄文楼366翻译工作室
  • 问:我觉得翻译费用很高承受不起,选择自己翻译后再提交修改是不是更合适的选择?
    答:原则上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时耗力,故而其费用可能比翻译费用更为高昂
  • 问:翻译质量不满意怎么办?
    答:不满意,免费修改,满意为止,366翻译质量终身保“修”。 翻译是一种语言再造过程,由于个人语言使用习惯等原因可能有些细节会让您感到不满,并非质量问题,保证译件的准确性。
  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!