微信jiashangqulemei
 
 

笔译翻译报价

发布时间:2012-06-13 13:41:10
 

笔译翻译报价,翻译公司 笔译,笔译翻译价格,笔头翻译,指的是人工翻译,文字翻译

北大366翻译社擅长笔译翻译:

建筑,石油,机械,电子,软件,能源,煤矿,电力,电机,地铁,汽车,asme,菲迪克翻译

笔译翻译价格:

笔译价格

英语

日韩俄

德西法

普通(网站,企业简介)

120

190

220

330贸易

技术(建筑,石油机械)

130

200

230

360地矿

法律(合同,企业标书)

150

220

260

400

财经(经济,财务审计)

160

240

300

X

特殊(asme,fidic等)

详谈

详谈

详谈

X

证件翻译(学位100) 成绩单150-300,其他证件100

100

200

200

X

 

笔译翻译速度:

每人每天正常6000字,加急翻译10000字,极限20000字,不能连续工作大于两天

笔译翻译水平:

请参考我们的资历和经验

https://www.366translation.com/article/about.html

笔头翻译为什么还需要人工翻译?

机器翻译,软件翻译,翻译出来的文章,是毫无逻辑的,机器人至少短时间能无法代替人工翻译,翻译是一项二次创作的过程,文学性,艺术性,严肃性,是无法依靠机器完成的

 

 
 

相关问答

  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任
  • 问:翻译质量不满意怎么办?
    答:不满意,免费修改,满意为止,366翻译质量终身保“修”。 翻译是一种语言再造过程,由于个人语言使用习惯等原因可能有些细节会让您感到不满,并非质量问题,保证译件的准确性。
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:参见公司简介,或者译员简介,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。