微信jiashangqulemei
 
 
 

户籍证明翻译(英文)资质的说明

发布时间:2018-09-20 23:38:04
 

户籍证明翻译(英文)资质的说明:出国签证,翻译户籍证明到英文,

必须由有相应资质的(catti,naati等)翻译公司翻译,并做出翻译宣誓,签字,盖章

 

 

翻译户籍证明价格:

100--200元页,包含宣誓盖章签字

 

户籍证明是户口本吗?

不是,户籍证明证明如上图,户口本就是户口本,是两个东西

 

为什么要翻译户籍证明?

非常住居民,或者外籍人士办理签证,移民时,需要翻译户籍证明

 

户籍证明英文怎么翻译?

Resident certification

 

翻译过哪些户籍证明?

上海户籍证明翻译英文做过,北京户籍证明翻译日语,上图是山东省户籍证明翻译样本

 

户籍证明翻译流程:

1.拍照(扫描)文件,做成pdf文档

2.加微信13911230511传输文件,

3.沟通,认同,支付,约定交付时间和快递地点,

4.交付

 
 

相关问答

  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
  • 问:顾客怎么判断翻译公司的能力?
    答:1. 看翻译公司自身的综合各种资源的能力,管理提高效率的能力,压缩成本和时间的能力 2. 看翻译员的语言能力,行业经验的积累,年龄,阅历,沟通的有效性的能力
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密性很强的专业词汇库和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
  • 问:是否可以上门洽谈项目?
    答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。
  • 问:我想出国留学,签证的时候需要翻译的那些文件你们都可以做吗?
    答:可以,我们的翻译件被各大使馆、大学认可,源于我们有国际通用的宣誓翻译资质。
  • 问:翻译交稿时间周期为多长?
    答:翻译交稿时间与您的文件大小以及复杂程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将安排多名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最终交付给客户。