微信jiashangqulemei
 
 
 

出国带药医院处方笺翻译英文

发布时间:2018-08-25 23:26:00
 

医院处方笺翻译(医保处方)药品名称规格单价英语版,药房发药,出国带药处方笺翻译

图片仅做展示使用,私密信息已隐去

 

 

英文版本,图片仅做展示使用,私密信息已隐去

 

 

 

医院处方笺(药单)翻译英语做什么?

留学生都知道,翻译医院开具的诊断证明是为了延期考试,请假,重新考试

也可以作为出国看病,就医,国外医生的参照

 

医院处方笺(药单)翻译英语有什么要求?

翻译资质的要求!自己翻译不行,必须得认可的官方翻译,请看我的翻译章

也可以点击右侧,查看别的文章,有的文章有我的翻译章

 

医生处方笺(药单)翻译英语认证是什么意思?

翻译认证的意思是官方翻译员翻译,有宣誓词和盖章和签字,请看下图

我的翻译宣誓国外学校,医院,均认可,是国际通用的标准翻译宣誓

 

 

医院处方笺(药单)翻译英语价格?

每页200元,总计大概几百元,具体看文件内容多少

 

除了医院处方笺,还需要翻译什么文件?

一般还需要翻译与您疾病相关的病历,PET CT报告单,药单,手术过程,化验单等佐证

 

为什么你的网站看起来如此简单?你翻译的学校认可吗?

1.我们尽可能去掉一切杂乱不必要的文字,只保留有价值的文字,

我们深信,少即是多,追求极致简约,并不简单

2.如果您的学校(医院)不认可我翻译的医院诊断证明书,我全额退费.

 

我们有专业的病历翻译经验,医院处方只是很简单的文件,请参见下方


 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:366翻译的翻译速度如何?
    答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
  • 问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
  • 问:一名译者一小时能翻译几页稿子?
    答:大约600字左右,如果需要排版,制表,甜如数字等,还要更长时间。一个小时一页正常。
  • 问:翻译资质和翻译交付的文稿盖章格式?
    答:复印件+翻译件盖骑缝章,营业执照和翻译资格证书放一起盖骑缝章!