微信jiashangqulemei
 
 
 

医院手术记录翻译英文干们么用?

发布时间:2018-08-04 01:33:24
 

 

医院手术记录翻译英文干们么用?

1.留学生用,留学生可以用来延期考试,请假,或者重新考试,留学生董

2.出国看病,翻译医院手术记录用于给国外医生了解您在国内的治疗情况。

 

医院手术记录翻译英语有什么要求?

翻译资质的要求!自己翻译不行,必须得官方认可的翻译,有医学背景的翻译!

 

医院手术记录翻译认证是什么意思?

要手术记录翻译认证需要官方认可的翻译员翻译,加盖翻译章,签字,和翻译宣誓词

 

医院手术记录翻译英语多少钱?

每页200元,总计价格根据页数多少,一般都过千

 

除了翻译手术记录,还翻译什么?

翻译病历,CT报告单,药单,入院记录和出院记录,医嘱,化验报告翻译都需要。

 

您翻译过哪些医院的病历文书?

北医三院,同仁医院,宣武医院,301,协和,肿瘤医院,积水潭医院

天坛医院出具的病历,与这些医院保持长期合作关系,中国的医院出具的病历

报告单都是中文,除非使用仪器或者医学检验报告,才会病历原文是英文。

 

常规医学病历文件翻译,有一些专业词汇

是的,我翻译过数以万计的病历文件

 

我想去美国加州洛杉矶看病,美国医院认可你们翻译的诊断证明吗?

你们有医学翻译资质吗?

 

认可,我有医学专业翻译资质,我经常为去美国加州,纽约,麻绳,德州,新泽西

等地的医院和医生提供中文病历翻译英文服务,获得认可。比如麻省总医院,梅奥诊所,

我们也为一些法院一同医学鉴定报告的翻译,

也会为公证处做病历翻译公证的服务,和病历诊断证明的翻译认证服务,

还可以帮助患者拨打电话。

 
 

相关问答

  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:翻译资质和翻译交付的文稿盖章格式?
    答:复印件+翻译件盖骑缝章,营业执照和翻译资格证书放一起盖骑缝章!
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构
  • 问:如何选择翻译公司?
    答:看资质,看案例,看公司实力,看速度,看翻译人员,看地域,看价格,总体来说,给一个客户选择你的理由,让客户选择你,客户在选择的时候也会综合权衡,大家都有判断力
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:翻译也有售后服务吗?
    答:承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。您对我们的任何服务有不满意的地方,请来电沟通。