微信jiashangqulemei
 
 
 

银行账户明细清单翻译英文模板,专为移民签证准备

发布时间:2018-04-20 20:58:13
 

银行账户明细清单翻译英文模板

 

 

Financial Management Account History List

Tangshan Jianbei Branch Business Hall   Teller No.: 02079   Authorized Teller No.: 00000   Transaction Date: 03/07/2018   Print Time: 16:28:15

Card No.: xxxxxxxxxxxxxxxxxx     Account Name: Wxxxxxxxxxxxx

Work Date

Account No.

Type of Savings

Serial No.

Currency

Note / Exchange

Remarks

Region

Amount received / paid

Balance

Reciprocal Account Name

Reciprocal Account No.

Channel

 

 

 

 

 

 

 

10/28/2016

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Card deposit

0403

+17,600.00

22,440.24

10/28/2016

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Purchase deposit

0403

-17,549.00

4,891.24

12/21/2016

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+350.66

5,241.90

03/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+3.93

5,245.83

06/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+4.02

5,249.85

09/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+4.02

5,253.87

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Private financial product

0403

+22,707,805.76

22,713,059.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6013825010*****8321

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-10,000,000.00

12,713,059.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

12,713,044.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6210800*****9999

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-10,000,000.00

2,713,044.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

2,713,029.63

10/27/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6230210*****3388

Current

Counter

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-2,710,000.00

3,029.63

10/27/2017

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Remittance fee

0403

-15.00

3,014.63

12/21/2017

0403301401103941714

Current

Batch business

0

RMB

Note

Interest

0403

+2.96

3,017.59

12/31/2017

Wang *ning

0403301401103941714

6013825010*****8321

Current

WAP

0

RMB

Note

Inter-bank transfer

0403

-3,000.00

17.59

03/07/2018

0403301401103941714

Current

Counter

0

RMB

Note

Certificate issuing

0403

-5.00

12.59

Total expenditure in this page: 22,730,599.00        Total receipts in this page: 22,725,771.35

(This is the end of this page for printing)

Special seal for business E48A6428F026 of Industrial and Commercial Bank of China Tangshan Jianbei Branch (sealed)

 

 

 
 

相关问答

  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:翻译质量如何控制?
    答:请点击翻译质量控制图,同时也看一下翻译须知
  • 问:擅长翻译哪些专业领域?
    答:移民,法律,病历,石油,建筑,机械菲迪克,ASME,标准,汽车等领域,具体来电咨询,我司提供案例展示
  • 问:我是来中国工作的外国人,我想办理外国人就业许可证,可以找你翻译吗?
    答:.可以,外国人工作签证,我是被北京人力资源和社会保障局,北京市外国专家局认可的翻译机构