微信jiashangqulemei
 
 
 

CT影像诊断报告翻译英文,出国看病不求人

发布时间:2018-04-19 20:57:27
 

CT影像诊断报告翻译英文,出国看病不求人


 

 

 

Peking Union Medical College Hospital

 

 

BQCT Image Diagnostic Report

BQCT No.:

00258127

 

 

 

Name:

XXX

Gender:

 Male

Age:

49

Patient No.:

19201662

Registered on:

Nov. 15, 2012

Dept.: Outpatient

Impatient area:

Bed No.:

Admission No.:

Reported on:

Nov. 15, 2012 

Examination equipment:

Impatient area card:

 19201662

Radiography No.:

 488368

 

 

 

Clinical diagnosis: 1. Bronchial Asthma

Examination method: Chest HRCT Plain Scan

 

Presentation:

Bilateral thoracic cages were symmetrical. Texture of bilateral lungs was uniform in distraction, bilateral lungs appeared multiple thin-wall or no-wall low-density shadow, mainly distributing to the bilateral upper lungs. Trachea and bronchus were ventilated, bilateral armpits and mediastina appeared multiple small lymph nodes. Heart shadow was not big, bilateral pleurae appeared no obvious enlargement.

 

Impression:

Bilateral lungs emphysema;

Bilateral armpits and mediastina appeared multiple small lymph nodes.

 


翻译价格

200-300元一页


翻译流程:

1.扫描,2,微信发给我,3,支付,翻译,4,交付(扫描,顺丰快递或者闪送)


翻译资质吗?

有,盖翻译专用章,提供翻译员宣誓词,签字,翻译资格证书

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!
  • 问:366翻译的翻译速度如何?
    答:一个优秀的译员一天可翻译6000-10000字,为保证翻译的一致性,一般一份稿件分配给一个译员完成;对于翻译量大且时间紧的稿件,也可安排几个译员同时翻译。普通证件一般1小时内可完成。
  • 问:提供一个网站的网址,能够给出报价吗?
    答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。 但是,如果您只提供一个网址,我们不能迅速给出准确报价,因为我们很难发现网站里都包含的所有的页面。
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。