微信jiashangqulemei
 
 
 

单身证明翻译:跟无障碍婚姻的解释是不同的

发布时间:2018-03-13 16:56:51
 

单身证明翻译:跟无障碍婚姻的解释截然不同,那么,有什么区别呢?

单身证明,当你办理涉外婚姻登记,跟外国人结婚时,

北京市民政局会要求您的外国伴侣提供并翻译一个无障碍婚姻证明,

单身证明,不同于无障碍婚姻证明

无障碍婚姻,包含了:单身和离婚,只要跟您结婚的时候没有结婚障碍,

单身证明,在您登记结婚的时候,您没有过婚姻记录

 

外国人、华侨、港澳台居民申请出具在北京期间无婚姻登记记录证明须知,

http://www.bjmzj.gov.cn/templet/mzj/ShowArticle.jsp?id=111390&CLASS_ID=swhy

 

 

请仔细搜索网页的右侧,查询您所在国家的单身证明和无障碍婚姻登记的区别

北京市民政局对翻译资质解释:

http://www.bjmzj.gov.cn/news/root/cjwtjd/2011-10/100683.shtml

中国公民和外国公民在中国境内结婚,中国的民政局就会要求其美国公民提供在国外的单身证明文件,同时还需要办理使馆认证事宜。

 

斯洛文尼亚共和国

卢布尔雅那

行政办公室

 

卢布尔雅那,邮编1000,那不热杰2号,安达美-伦德罗

电话:(01306 3000,传真:(01306 3180

电子邮件:ue-ljubljana@gov.si     http//upravneenote.gov.si/ljubljana

 

编号:021-17/2018-450

日期:201819

行政单位:卢布尔雅那

 

panda熊猫的需求

卢布尔雅那,梅肯彻拉大街026

 

根据“出生和死亡登记法案”第23条(斯洛文尼亚共和国政府公报第24/06 -UPB2号及随后的修正案)

 

证书

 

姓氏:熊

名字:猫

生于1983721

出生地:卢布尔雅那

 

从被输入到注册表中的目录中可以明显看出,上述人员在签发此证书之日处于单身状态。

 

证书是根据客户的要求发布的。

 

斯洛文尼亚共和国

卢布尔雅那

行政办公室

MP162

卢布尔雅那