微信jiashangqulemei
 
 

英文版个人简历,如何翻译才高大上?

发布时间:2018-03-05 14:52:04
 

个人简历英文翻译

简历

 

   

 

出生年月

 

 

   

 

最后学位

硕士

   

 

修习专业

文学学士 哲学硕士

 

主要经历

 

      1994-1997  河北邯郸一中,高中。

      1997-2001  河北师范大学汉语言文学教育专业,文学学士。

      2001-2010  在北京多所高中任教,语文教师。

      2010-2014  北京大学哲学系,硕士学习。2014年获硕士学位。

      2014-今,在香港中国神学研究院,进修教牧学硕士学位(部分时间)。

      2014-今,主要社会兼职:北京师范大学基督教文艺研究中心数据资料部主任。

      2014-今,与多家公益基金会和公益机构合作,主要从事公益学术文化图书馆、学术与教育项目策划和推进、基督教教会学校的推进与帮助。

以往工作择要

 

      与多家慈善机构合作,策划和参与多种面向不发达地区的公益教育项目和公益图书馆教育项目

      课程擅长

批判性思维:面向中学生和大学低年级学生

人文核心课程:以文哲为基础的中学生或大学生低年级博雅教育

中国国内基督教教育的策划与推进

      参与编校、策划多本人文学术书籍。上海人民出版社“经典与文明”、宗教文化出版社“基督教文化研究”系列。

      有在欧美多家学术机构、图书文博单位访问的经历。

 

 

Resume

 

Name

 

Date of birth

 

 

Tel.

 

Degree

Master

Email

 

Major

Bachelor of Arts Master of philosophy

 

Major experience

 

      1994-1997 Handan No.1 High School, senior high school.

      1997-2001 Major in Chinese language and literature of Hebei Normal University, Bachelor of Arts.

      2001-2010 Work as teacher in many high schools in Beijing, Chinese teacher.

      2010-2014 Department of philosophy, Peking University, learning master courses. Obtained master degree in 2014. 

      2014-until now, China Graduate School of Theology in Hong Kong, engaging in advanced studies of master degree of Pastoral Ministry (part-time).

      2014- until now, main social part-time job: Director of Department of Data and Information, Research Center of Christian Literature and Art of Beijing Normal University.

      2014-until now, cooperate with many public welfare foundation and public interest organizations, mainly working on public welfare academic culture library, academic and education project planning and promotion, promotion and assistance of Christian Church School.

Previous job experience

 

      Cooperated with many charity organizations, plan and participate in many kinds of public welfare education projects and public welfare library education projects for underdeveloped area.

      Advantages of courses

Critical thinking: for students of middle school and lower grades in college

Humanistic core courses: liberal education for students of middle school and lower grades in college majoring in Literature and Philosophy

Planning and promotion of China's domestic Christian education

      Participated in the editing work and planning of various humanities and academic books. “Classics and civilization” published by Shanghai Peoples Publishing House, “Studies of Christian culture” series published by Religion and Culture Publishing House.

      Experience of visiting many academic institutions and Libraries and Cultural Museums in Europe and American