微信jiashangqulemei
 

合同翻译

发布时间:2018-03-10 17:20:50
 

英语合同翻译 英文合同翻译 合同的英文翻译 合同翻译范本 合同翻译报价,合同翻译价格 合同翻译模板

商务合同翻译 法律合同翻译 签合同 合同书 涉外合同

劳动合同翻译 服务合同翻译 购房合同翻译买卖合同 工程合同 采购合同 银行贷款 建筑合同 标书合同 工作合同 存量房屋合同 专利合同租房房产合同 国际贸易合同翻译 结款合同 租赁合同

工程招投标与合同管理 翻译

合同条款 翻译技巧 外贸合同翻译

日语,英语,德语,法语,西班牙语,葡萄牙语,韩语 俄语

北京,原则 收费 合同翻译 术语 签订英文合同

技巧 变更, 保密,涉外 贷款 委托合同翻译 专业合同翻译

合同附件 中文,北京合同翻译公司 甲方乙方 保险合同 签订合同 英文 购销 采购 出版 销售 中英文 收费标准 心痛合同 合同专业术语 注意事项 施工合同

签证 购房合同 商业合同

注销合同 翻译合同需要注意的


英文合同翻译版




This contract is made in two originals that should be held by each party.
此合同一式二份,由双方各持一正本。
What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix. 本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件。
The Contract is written in quadruplicate (two for original and copy respectively) which shall become valid on the date of signature. 本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic. This contract is in 2 copies effective since being signed/sealed by both parties. 本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。
This contract is made by and between the buyers and sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned. Commodities according to the terms and conditions stipulated below. 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。




 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供200字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:为什么大会交传的价格这么高?
    答:会议口译层次上的交替传译和同声传译难度相当。在实际操作中,很多会议交替传译的级别都很高,对翻译的临场经验和翻译准确度有很高的要求,一般都由同传译员来完成,因此基本上和会议同传价格相同。