微信jiashangqulemei
 

证件翻译盖章--翻译公司盖章对翻译准确性负法律责任

发布时间:2018-12-05 12:01:16
 

翻译公司盖章50元一份,证件翻译盖章包含:

公证材料翻译盖章成绩单翻译盖章,出国留学签证移民材料等证件翻译盖章,翻译宣誓,签字,盖章,扫描发还,也可以快递,和上门取件


自己翻译好了,听说还要找翻译公司盖章,为什么?


1.您在出国留学,移民,签证的时候,使馆,移民局等涉外部门不允许您自己翻译证件,他们需要第三方翻译机构翻译,并作为一种 翻译认证,需要翻译宣誓,翻译员签字,翻译公司盖章


  • 出国留学,在中国的学历,毕业证,学位,成绩单 需要翻译盖章
  • 出国签证,您的工作证明,户口本,房产证,收入证明,无犯罪记录证明
  • 移民文件,您的银行明细,您企业的各种报表,比如资产负债表,损益表
  • 学历认证,您在国外学习的成绩单需要翻译和盖章


2.您在中国办理一些国外的证件的时候,中国政府部门也是需要正规翻译公司翻译,并盖章,作为公证,是需要对翻译件的准确性做出承诺的,所以需要加盖翻译公司的翻译专用章。比如:


  • 涉外婚姻,与外国人结婚在中国登记,需要翻译公司盖章
  • 出生证明,给国外出生的婴儿办理户口,需要翻译公司盖章
  • 开办企业,银行,工商,税务等部门需要外国人的护照等证件翻译盖章
  • 外国人就业许可证办理,需要您的推荐信,学历,个人简历翻译盖章


3.什么样的翻译公司资质可以盖章,哪里可以翻译盖章,并且会被承认?

我公司的翻译资质即可被公证处,公安局,留学服务中心,银行,工商局,民政局,美国使馆,英国使馆,澳大利亚使馆,加拿大使馆认可


4.证件翻译盖章价格:

50元一份,量大可以适当优惠


5.证件翻译盖章,盖什么章?

盖我公司的翻译专用章,是公安局备案的中英文对照的,章的模样看上方


6.证件翻译盖章流程:

带着翻译好的材料,我公司审校,修改完毕,盖章,签字给您

发邮件(电子版)给我,我审核完毕后,收到费用后,盖章,签字,寄快递


7.最后一句话,我的证件翻译后盖章一定会被认可吗?

确保认可,无效退款

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
    答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。