微信jiashangqulemei
 
 
 

证件翻译盖章--翻译公司盖章对翻译准确性负法律责任

发布时间:2018-12-05 12:01:16
 

翻译公司盖章50元一份,证件翻译盖章包含:

公证材料翻译盖章成绩单翻译盖章,出国留学签证移民材料等证件翻译盖章,翻译宣誓,签字,盖章,扫描发还,也可以快递,和上门取件


自己翻译好了,听说还要找翻译公司盖章,为什么?


1.您在出国留学,移民,签证的时候,使馆,移民局等涉外部门不允许您自己翻译证件,他们需要第三方翻译机构翻译,并作为一种 翻译认证,需要翻译宣誓,翻译员签字,翻译公司盖章


  • 出国留学,在中国的学历,毕业证,学位,成绩单 需要翻译盖章
  • 出国签证,您的工作证明,户口本,房产证,收入证明,无犯罪记录证明
  • 移民文件,您的银行明细,您企业的各种报表,比如资产负债表,损益表
  • 学历认证,您在国外学习的成绩单需要翻译和盖章


2.您在中国办理一些国外的证件的时候,中国政府部门也是需要正规翻译公司翻译,并盖章,作为公证,是需要对翻译件的准确性做出承诺的,所以需要加盖翻译公司的翻译专用章。比如:


  • 涉外婚姻,与外国人结婚在中国登记,需要翻译公司盖章
  • 出生证明,给国外出生的婴儿办理户口,需要翻译公司盖章
  • 开办企业,银行,工商,税务等部门需要外国人的护照等证件翻译盖章
  • 外国人就业许可证办理,需要您的推荐信,学历,个人简历翻译盖章


3.什么样的翻译公司资质可以盖章,哪里可以翻译盖章,并且会被承认?

我公司的翻译资质即可被公证处,公安局,留学服务中心,银行,工商局,民政局,美国使馆,英国使馆,澳大利亚使馆,加拿大使馆认可


4.证件翻译盖章价格:

50元一份,量大可以适当优惠


5.证件翻译盖章,盖什么章?

盖我公司的翻译专用章,是公安局备案的中英文对照的,章的模样看上方


6.证件翻译盖章流程:

带着翻译好的材料,我公司审校,修改完毕,盖章,签字给您

发邮件(电子版)给我,我审核完毕后,收到费用后,盖章,签字,寄快递


7.最后一句话,我的证件翻译后盖章一定会被认可吗?

确保认可,无效退款

 
 

相关问答

  • 问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,点击联系我们。
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。
  • 问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供200字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。