微信jiashangqulemei
 
 
 

土耳其公民婚姻状况翻译,大使馆指定翻译公司

发布时间:2018-03-13 17:04:12
 

土耳其公民婚姻状况翻译,大使馆指定翻译公司,用于外国人在中国居留签证

这类的翻译是150元一份,请来电洽谈(个人翻译不行)


外国人、华侨、港澳台居民申请出具原常住户口在北京期间无婚姻登记记录证明须知:http://www.bjmzj.gov.cn/templet/mzj/ShowArticle.jsp?id=111390&CLASS_ID=swhy


土耳其婚姻状况书英语翻译。土耳其结婚证


1

公民状况

2

公民状况服务处

3

结婚证号码    7/629

4

结婚时间及地点

2012年4月22日


5

丈夫     KOCA

6

妻子  KADIN

7

婚前姓

BERBER

COBAN

8

ZUBEYR

BERBER

9

出生时间及地点

ISTANBUL

1984年4月23日

DENIZLI

1987年4月24日

10

婚后姓

BERBER

BERBER

11

状况书其他声明事项

23父亲名

NECMETTIN


ILHAMI



24母亲名

HATICE


FATMA


DENIZLI城市-MERKEZ中心-GOVECLIK区

CN65-HN31-BSN58

12

签发日期,签字,盖章


2012-4-22                      号码:N 01 NO:664174

大使馆指定翻译公司,用于外国人在中国居留签证,200元一份,当场取件


北京市民政局对翻译资质解释:

http://www.bjmzj.gov.cn/news/root/cjwtjd/2011-10/100683.shtml

关于国家认可的北京翻译公司的解释:

1.经营范围里包含翻译服务

2.有北京市公安局特批的双语翻译专用章,注意,是双语的

3.北京市民政局对翻译公司并无指定,只要符合以上要求即可,但需是北京本地的

4.北京市民政局对北京翻译公司是否加入北京翻译协会并无要求

5.对稿件的要求是国家认可的北京翻译公司的翻译专用章和营业执照复印件

6.所需要翻译的材料包含单身证明(唔障碍婚姻证明),无犯罪记录证明,使馆对于二者的认证信息

 
 

相关问答

  • 问:366翻译的质量如何?如何控制质量?
    答:366翻译保证翻译质量,对其翻译译稿质量终身负责制,免费修改。公司严谨的翻译控制流程(翻译+校对+审核)和优秀专业译员是翻译质量的有效保证。了解:“翻译质量保证体系”
  • 问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:我想在中国开办企业,都翻译什么材料?
    答:法人需要翻译护照,工商,税务,银行都会用到
  • 问:为什么大会交传的价格这么高?
    答:会议口译层次上的交替传译和同声传译难度相当。在实际操作中,很多会议交替传译的级别都很高,对翻译的临场经验和翻译准确度有很高的要求,一般都由同传译员来完成,因此基本上和会议同传价格相同。
  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。