微信jiashangqulemei
 
 
 

婴儿出生记录翻译样本,香港浸信会医院模板原来是这个样子滴!

发布时间:2012-07-12 09:39:52
 

婴儿出生记录翻译样本,出生证明翻译模板

香港浸信会医院

婴儿出生记录翻译样本

姓名:

床号:A302

院号:1500000

母亲姓名:xxxx

婴儿喂饲

母乳哺饲(请参考母乳哺饲指引)

 

奶瓶哺饲

哺饲时间

 

每4小时,哺饲60毫升奶粉名称:

 

S26gold 金装爱儿乐

奶粉,1次平均匙量60毫升开水

 

出生资料:

出生日期:2011年5月3日

出生时间:上午11点11分

分娩方式:子宫下段破宫产

出生体重:2.95千克

出生身长:50.5厘米

头圈:33.5厘米

产科医生:苏忱

儿科医生:王晓莉

 

 

 

 

 

出院前体重:2.85千克2011年5月5日

标注:

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我们是保密行业,通讯类的你能做吗?
    答:能做,我们有过通讯行业的千万级别的翻译案例
  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读
  • 问:外地客户如何取件?
    答:普通译稿通过电子邮件发给客户;也可以通过微信发送图片,也可以带着文件来我司当面翻译。
  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性