微信jiashangqulemei
 
 

国外大学录取通知书翻译教育部留学服务中心存档

发布时间:2012-06-21 17:44:23
 

国外大学录取通知书翻译教育部留学服务中心存档

哥伦比亚大学

纽约

FU基金工程
基础与应用科学学院

2012年3月30日

xxx 

中国100038 北京西城区木樨地南里18楼200008室

亲爱的xx,

祝贺您!很高兴通知你,你已被哥伦比亚大学FU基金工程基础与应用科学学院录取成为2012年秋季入学的运筹学专业硕士研究生。尽管你申请的是其他课程,但招生委员会认为本专业更适合你。欢迎你登陆我们的哥伦比亚网站www.engineering.columbia.edu/new-students获取更多必要信息,以帮助您转入哥伦比亚工程社区。

 

务必于2012年4月15日12:00am之前填写完毕并提交录取答复书,以确认您是否已接受或拒绝我们的录取通知。研究生服务办公室须接收该答复书,并收取$2,500元的不可退还的学费押金以确定您的学生身份并为您留取2012年秋季班名额。如您不能及时交付学费押金,请联系IEOR招生协调员,电子邮箱admit@ieor.columbia.edu


The admission response form can be accessed online by clicking here.单击此处可在线获取录取答复书。

 

http://bulletin.engineering.columbia.edu/graduate-admissions.

签证申请可通过下列网站获取:http://isso.columbia.edu/请尽快完成并交付给本校国际学生办公室。申请交付须附带本信件复印件和财政支持证明等必要材料。请注意定向之前您需要完成美国语言课程(ALP)英语能力论文考试。 更多英语能力规定请登录:http://bulletin.engineering.columbia.edu/graduate-admissions.

 

哥伦比亚大学提供多种研究生住宿选择;但是,您必须注册为合格的全日制学生。因数量有限,所以不能保证您的要求。我们强烈建议您给Ellie Bastani寄邮件申请研究生住宿,邮箱efb2123@columbia.edu,邮件主题请写“住宿”。

 

如您选择接受我们的录取,您的正式注册将以其他未交申请材料的收讫为准,包括申请费和先前高等教育机构的所有成绩单。成绩单必须标明所有等级授予。如研究生办公室未能收到该项费用和档案,我们将凭注册为您预留。但我们不负责任何因该项延迟引起的注册延期费。

我们感谢您在哥伦比亚大学继续学业的愿望。如需帮助,请随时联系研究生办公室,(212) 854-6438 或seasgradmit@columbia.edu。期盼与您共同为学业努力。

 

此致

敬礼




副院长

10027纽约•西第120大街500号• MC 4708

Mudd Building 524号

212-854-6438 • 传真 212-854-5900


seasgradmit@columbia.edu• www.engineering.columbia.edu/

 
 

相关问答

  • 问:我的国外驾照想转成国内驾照,怎么办?
    答:国外驾照翻译,我们是车管所认可的翻译机构,您可以点击驾照翻译,参见我们各个国家的驾照翻译案例
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
    答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。
  • 问:成为你们公司的长期客户有什么好处?
    答:我们可以和您签订长期的框架协议,您可以得到VIP优惠价格、指定译员、免收订金、月结费用、等优惠服务。
  • 问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
    答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。