微信jiashangqulemei
 

白求恩大学成绩单翻译中译英模板范本格式

发布时间:2011-12-30 13:46:02
 

白求恩大学成绩单翻译中译英模板范本格式

Norman Bethune University of Medical Sciences

Official Transcript

*****************************************************

Student Number: 021 Name: Jing Yang Gender: Female             Clinical Medicine in 1993 (Length of Schooling: 7 years)

Subject

Grade

Credit

Subject

Grade

Credit

Advanced Mathematics

64

3.20

Inorganic Chemistry

72

10.08

Education for National Defense

82

12.30

Anthropotomy

66

8.58

General Biology

82

5.74

Organic Chemistry

60

8.40

Moral Cultivation

95

3.80

Physics

60

5.40

Histlolgy and Embrylolgy

84

8.40

History of Chinese Revolution

93

5.58

Physiology

88

13.20

Biochemistry

85

13.60

Principles of Marxism

81

8.10

Physical Culture

83

11.62

Foreign Language

79

59.25

Microbiology

75

6.00

Immunology

75

4.50

Pathologic Anatomy

76

10.64

Pathophysiology

80

7.20

Socialist Construction

71

4.26

Basis of Computer Engineering

78

4.68

Pharmacology

84

10.92

Parasitology

83

4.15

Topographic Anatomy

69

8.28

Engineering Mathematics

79

7.90

Computer Application

60

3.60

Document Retrieval

84

5.04

Molecular Biology

77

6.16

Medical Genetics

62

2.48

Health Statistics

*60

3.06

Physical Diagnostics

69

6.21

Experimental Diagnostics

84

5.04

Electrodiagnosis Diagnostics

91

2.73

Radio diagnostics

84

5.04

General Surgery

89

7.12

Endoscopy

90

2.70

B Ultrasonic

87

2.61

CT Diagnostics

88

2.64

Psychodiagnostics

87

1.84

Nuclear Medicine

88

4.40

Internal Medicine

90

18.90

Surgery

73

10.22

Obstetrics and Gynecology

85

8.50

Pediatrics

94

8.48

Chinese Traditional Medicine

94

5.64

Neurology

88

4.40

Pathergasiology

89

3.56

Loimology

95

4.75

Medical Jurisprudenc

89

3.56

Ophthalmology

89

4.45

Otorhinolaryngology

84

4.20

Dermatology

90

3.60

Stomatology

89

1.78

Rehabilitation Sciences

86

1.72

Epidemiology

94

5.64

Hygienics

88

3.52

Medical Psychology

95

2.85

Hodegetics

90

2.70

 

Credit at ordinary times                                   404.8

Average grade at ordinary times (hundred-mark system)         80.000

Total grade of graduation examination (hundred-mark system)    89

Total average grade                                      81.350 

 

Pass the graduation thesis

Dean's Office ofNormanBethuneUniversityof Medical Sciences

June 25, 2000

 

Special Seal of Personnel Agency

ServiceCenterof Talent Exchange of Ministry of Health

白求恩大学成绩单翻译中译英模板范本格式

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我是想出国移民,你们被移民局认可吗?
    答:认可,我们提供official translation (美加),sworn translation(欧)和NAATI(澳新)翻译资质.
  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:我想加急翻译,需要什么价格?
    答:如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,可以增加人手,也可以加班,熬夜,我们不收取加急费,但我们会急客户之所急,当成自己的急事来办。