微信jiashangqulemei
 
 
 

个人银行资产证明翻译

发布时间:2016-08-01 14:31:09
 

资产证明翻译

资产证明, 个人资产证明,银行资产证明,资产证明英文留学资产证明出国资产证明股票资产证明,资产证明格式,签证资产证明,资产证明书

 

个人信息已遮盖

 

资产证明翻译,就是把资产证明翻译成目标语言用于出国留学或者别的,资产分为固定资产和流动资产,我们一般翻译的大部分都是固定资产,因为常用语投资移民的出国留学的使馆都要求翻译固定资产证明

 

个人资产证明翻译,个人资产大部分为股票,银行存款翻译,有价证券例如股票债券等,房产为固定资产,土地等,个人资产证明基本上都是用于出国留学移民

 

银行资产证明,指的是个人或企业在银行的资产证明,而不是银行自身的资产证明,这个大家不要误会

 

资产证明翻译,即由银行或别的合法单位出具的资产证明书翻译,用于证明个人活企业资产的有效证件的翻译文件

 
 

相关问答

  • 问:为什么标点符号也要算翻译字数?
    答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
  • 问:你们能提供专业排版服务吗?
    答:可以做一些简单的。比如:包括InDesign、QuarkXpress、Illustrator、FrameMaker、PageMaker、Freehand、CAD、Office、CorelDRAW、Photoshop等各类格式文件的桌面排版 (DTP)。 但我们的主业是翻译,能力范围内,会提供免费的排版服务,能力之外,请找专业的排版专家排版。