微信jiashangqulemei
 
 
 

出国留学材料翻译汇总

发布时间:2011-06-21 15:34:45
 

出国留学材料翻译汇总:

 

出国留学设计翻译的材料有:

 

学历学位认证:成绩单证明,学位证书,研究证明,最后一个国内学位

学校:个人陈述,推荐信,邀请函翻译

银行:收入证明,银行存款证明

公证处:户口本,房产证,身份证,护照,结婚证

使馆:个人简历,职业资格证书

行业:职业资格证书,健康证,出入境检验检疫单翻译

 

小孩出国:医院开具的出生证明,

出国经商:营业执照,委托书,财务报表,换汇资料翻译,财务报表翻译

法院:庭审,证据翻译

 

翻译费用介绍:

正规翻译机构:成绩单每千字150元,学位证书等其他证书100元,

              成绩单每千字260元,学位证书等其他证书200元

自己翻译,翻译公司审校,并加盖翻译章,英语50章,小语种80章

 

 

英国留学申请,比较特殊,

美国留学申请

法国留学申请

澳大利亚留学申请做三份公证:毕业证书公证翻译,户口本公证翻译,亲属公证翻译

新西兰留学申请

 
 

相关问答

  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
  • 问:顾客怎么判断翻译公司的能力?
    答:1. 看翻译公司自身的综合各种资源的能力,管理提高效率的能力,压缩成本和时间的能力 2. 看翻译员的语言能力,行业经验的积累,年龄,阅历,沟通的有效性的能力
  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。
  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。