微信jiashangqulemei
 

签证户口本翻译样本模板(中英文)

发布时间:2018-12-30 00:32:36
 

英国签证文件之---户口本翻译户口簿翻译

 

1546100525(1).png


 

 去使馆签证需要翻译户口簿的目的主要是为了证明将来还会回国而不非法滞留在他们国家,签证官们认为一家人在一起会导致你思念亲人,不会轻易的滞留在他们国家

 

您还可能感兴趣,大使馆,签证处,对翻译资质有什么要求? 

英国大使馆,签证处对文件翻译的要求:https://www.366translation.com/article/20141209111843.html


签证官通常对翻译资质的要求我们是这么做的,请看下面的图片翻译宣誓词


但是现在已经不用这种宣誓词了,我们把宣誓词做在了一个章里,请参考上面的案例 

1550232657(1).png


 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
  • 问:你们可以提供外到外的翻译服务吗?
    答:外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累,我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系,可以满足大部分常见语种的翻译需求。
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任