微信jiashangqulemei
 

【公证处翻译说明】

发布时间:2011-05-16 00:35:13
 

公证处翻译说明:

以下转载自一个出国留学同学关于公证翻译材料的问题

北京市公证处收自己翻译的证明吗?

出国需要的在读证明,大学成绩单,高中毕业证书等需要出示翻译公证件,

可以自己翻译了去公证处公证吗?可以的话翻译样式有要求没,需要带什么?

 

最佳答案
1.最好是找翻译公司盖个章,否则可能公证处不会认的或者会收取你翻译校对费。
2.只要有翻译公司盖章就不会有问题。
3.可以让同学代办,一般让同学携带你的身份证,户口簿,学生证,
4.和要公证的证明原件(有翻译件也带上)还要你给他的委托书和他的身份证就可以了。


1.关于公证翻译,以上回答基本是正确的,公证处需要找个正规的,公证处认可的翻译机构翻译,

2.你自己翻译的公证处不会认可,找正规翻译机构公司,有资质的翻译公司,请参考:

https://www.366translation.com/article/20110514212155.html

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:如何保证不泄漏文档机密?
    答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密。客户如有特殊的保密要求,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
  • 问:是否提供上门翻译服务?
    答:对于口译项目可以。 对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,译员也是需要工作环境的,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,且会收取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们也会配合。
  • 问:翻译也有售后服务吗?
    答:承诺无限期质保,为客户提供贴心的售后服务,免费为该次稿件提供修正、勘误服务,让客户委托更无后顾之忧。我们有专属的客户经理为您提供一对一服务。您对我们的任何服务有不满意的地方,请来电沟通。
  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!