微信jiashangqulemei
 

招聘翻译高手

发布时间:2016-08-24 13:09:26
 

不好意思,先说要求:

 

    1.  5年以上翻译经验

    2.  300万字以上翻译经历

    3.  擅长某1-3个行业,特别擅长某一个行业即可(法律,建筑,机械,财务)

    4.  适应长期伏案工作,擅长自我身体调节,不怕熬夜

    5.  基本功扎实,阅读一遍,即可敲出来,或者嘴里默念,手里即可出稿。

    6.  擅长使用trados,或者cat,或者wordfast等翻译记忆软件

    7.  踏实,抗熬,抗压

    8.  诚信,诚实,诚恳

 

请发您的简历(包含您的语种,擅长的行业,您的速度,工作时间安排,联系方式和紧急联系方式,您的要价和您曾经翻译过的作品)

 

非常欢迎小语种翻译员加入我们,例如:法语,西班牙语,葡萄牙语,蒙古语  挪威语,德语 等。

 

相信我,请不要发一份平平淡淡的简历,我们很难从平淡的简历中找出您的个性和特长,我们也见过太多这样的简历,这无法突出您的优势,更不容易被我们所重视

 

如果您非常有诚意,请附带您曾合作过的单位,并有证明人联系方式或可以作为证明的证据(聪明人知道怎么写),至einkedu @qq.com。这会比较麻烦,但会极大的增加您的加分,我们不强迫您一定要这么做,但您知道,您做的越多,收货的就会更多.

 

如果您很难做出一份有分量的简历,那么您就在简历的开头或者结尾处多写几句话,表达您的思想和为什么要这么做,我想,这并不难。

 

为什么选择在366翻译公司工作?我们总结了以下2大理由:

 

一,享受创业型精英翻译团队才有的成就感

 

 1. 我们只有竞争对手1/10的人员(请思考为什么),却保持着翻译行业领先地位

 2. 我们在09年翻译员收入就已超过15万,服务的项目让你感觉到前所未有的成就感

 3. 我们每天都经历着高压力、高成长、高回报

 

 

二,享受自由的工作氛围和关系融洽的翻译伙伴

 

1. 我们崇尚自由工作,享受生活,高收入,和谐,而又简单的伙伴关系

2. 我们有完善的业绩考核体系和培训计划,可以确保水平提高和多劳多得

3. 在我们这,你会很不经意的发现你的伙伴竟是翻译界大名鼎鼎的高手,你会发现他们就在你身边,而又如此的低调

4.享受精干的团队所带给你的促进和提高,让你的工作和生活增添许多欢乐和价值.

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。
  • 问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。
  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。