病历翻译

答：1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件，注明证件里面涉及人名的中文写法。（无中文名字除外） 3、如果需要快递或者专人送件的，请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。

答： 可以采用快递、传真、拍照或扫描后通过邮件、微信发送、上门送件等形式。如果文件数量较大，我们可以上门取件。

答：1、影视信息传递媒介的特殊性 观众在观看影视的时候一般都是同时通过语言和非语言的形式来理解和欣赏影视作品的。文字字符、画面、音乐等影视信息的表达形式都是通过视、听两种媒介来向观众传达影视信息的，因此影视信息必须是视听这两种形式互为补充和帮助的，这样才能构成影视艺术的多维度审美特色。 2、受众者接受的瞬时性 一般来讲，字幕的显示时间与画面中人物的讲话速度以及情景转换速度是同步的，讲话的速度越快，字幕的显示时间则越短。因此，字幕翻译不能像书本那样前后翻阅也不允许有加注说明。一般来说翻译的长度要适合观众的阅读视野。同时，影视是一门大众化的艺术，这就要求字幕翻译要尽量简洁、通俗易懂。 3、字幕翻译口语化 字幕翻译一般是对影片中人物的对白或者心理活动进行翻译。在语言上属于口语范畴，将人物的对白内容转换成字幕译文时，要求语言上要通俗易懂、清晰简洁、连贯流畅，在风格上应该与影视本身的风格保持一致。

答：1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业，务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数，所需服务的日期和天数，以免不必要的损失； 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长（超过1周）、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议，并支付订金。等候译员到场

答：366翻译保证翻译质量，对其翻译译稿质量终身负责制，免费修改。公司严谨的翻译控制流程（翻译+校对+审核）和优秀专业译员是翻译质量的有效保证。了解：“翻译质量保证体系”

答：外到外翻译服务是我们公司具有较大优势的一个翻译方向。通过十多年的项目积累，我们已与全球80多种语言的3000多名母语译员建立了长期友好的合作关系，可以满足大部分常见语种的翻译需求。