微信jiashangqulemei
 

离婚证翻译

中国离婚证翻译_盖章,是出国移民签证所需要的身份证件,也是中国人去国外与外国人办理结婚登记注册的必备文件。以下是两种离婚证的翻译案例.


国外离婚证翻译_认证_盖章,是外国人来中国办理房产,银行,继承等公证文件的必须翻译件,也是外国人与中国人结婚登记所需要的文件之一,翻译后,需政府认可的,有资质的翻译公司加盖翻译专用章,提交翻译公司营业执照复印件,翻译资格证书复印件,方可有效。


中国离婚证内页与翻译件对照



中国老式离婚证对开页与翻译件对照



中国离婚证完整版全页与翻译件对照



我们再看美国离婚证(离婚判决书)和州认证



这是美国离婚协议书,这个内容比较多,甚至多的有20多页


 

相关问答

  • 问:我是口译,我的会谈只有1小时,可以按照1小时计费吗?
    答:不可以,计费以一天为单位,具体价格,请来电咨询,至少一天
  • 问:长期协议如何签订?是否可以采取月结的方式?
    答:可以的。对于长期合作、信誉好、需求量大的客户,我们会安排客户经理上门签订框架协议,费用月结。
  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
  • 问:需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢?
    答:我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服,一对一沟通具体翻译需求,点击联系我们。
  • 问:怎么找陪同口译?流程是什么?
    答:1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长(超过1周)、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议,并支付订金。等候译员到场
  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难