微信jiashangqulemei
 

出生证明翻译

国外出生证明翻译,即由翻译公司翻译盖章,即提交公安局认可的正规 翻译公司资质(营业执照和翻译资格证),翻译件和原件放在一起加盖骑缝章,

1.国内出生证明翻译,即由翻译公司在宝宝出生医学证明文件上加盖翻译宣誓词章。

2.美国宝宝回国上户口,除翻译出生证明外,还需翻译州认证县认证,不需要翻译三级认证中的使馆认证

3.办理国外出生婴儿医疗保险,还需提供出生诊断证明翻译件,也称之为:医院出生小结,或者出生手术记录单翻译件。


美国新生儿出生医学证明翻译样本

1571907617(1).png


点击这里,查看美国各个州出生证明翻译案例。http://www.366translation.com/article/20180918163245.html


翻译过哪些国外出生证明?

最多的是美国,加拿大。也有非洲,新加坡,日本,英国,德国等,请往下看,有大量案例展示。


新加坡出生证明翻译模板


国外出生证明翻译盖章


加拿大出生证明翻译案例


加拿大出生证明翻译,正规翻译公司



除了翻译国外出生证明,还需要翻译什么文件呢?

美国的出生证明,还需要 州认证,县认证,需要报销保险的,还需要翻译医院开具的出生小结,请参考下面,有大量案例。


国外出生证明翻译流程是什么?

1.扫描文件,2.加微信,联系,沟通,报价,支付。3,等待收件(原件快递+当面取件)。


以下图片来自派出所户籍窗口,国外出生小孩报户口需要材料:



德国出生证明翻译样本



澳大利亚出生证明翻译展示:小孩上户口必备


澳大利亚.png


丹麦出生证明翻译模板


丹麦出生证明翻译公证


荷兰出生证明翻译范本



比利时出生证明翻译样本



英国出生证明翻译公证


英国出生证明.png

 

相关问答

  • 问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?
    答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
  • 问:我是和外国人结婚,请问如何办理?
    答:翻译单身证明即可,加盖翻译专用章,提供营业执照和翻译资格证,不用翻译无犯罪记录证明
  • 问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?
    答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
  • 问:我的国外驾照想转成国内驾照,怎么办?
    答:国外驾照翻译,我们是车管所认可的翻译机构,您可以点击驾照翻译,参见我们各个国家的驾照翻译案例
  • 问:为什么选择我们?
    答:1.质量,2.价格,3.资质,4.服务,5.速度,6.口碑 366翻译自成立以来为无数客户提供了满意的翻译服务,合理的报价、快捷的服务、高质量的翻译作品,将译件交给我们,请尽管放心!请将译件交给专业的翻译公司!“为什么选择我们”
  • 问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?
    答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。