- 户口本翻译英文模板
- offer翻译
- 荣誉证书翻译_英文荣誉证书模板
- 独生子女光荣证翻译(法语)
- 独生子女证翻译英文
- 离职证明英文翻译模板
- 阿曼营业执照翻译
- 美国公民纸(证)翻译
- 美国入籍规划证书翻译_盖章_认证
- 普通话资格证书翻译
- 就业失业登记证翻译
- 教师资格证书翻译
- 小学毕业证翻译模板
- 社保证明翻译,社会保险缴费证明翻译
- 房产证翻译
- 事业单位法人证书翻译模板
- 【企业法人营业执照翻译】
- 【身份证翻译】
- 学信网学历认证报告翻译英文
- 翻译公证什么意思?
- 做好证件翻译的基本要素
- 是否受过刑事处罚证明英文版
- 房产证翻译模板
- 房产证翻译模板英文版
- 营业执照翻译
- 收入证明中英文对照版_收入证明英文版翻译样本
- 劳动合同翻译英文_企业劳动合同书_中英文对照模板范本
- 证件翻译去哪里找翻译公司盖章?
- 无刑事犯罪记录翻译---公证处要求公安局派出所盖章
- 银行印鉴卡翻译英语做什么用?银行印鉴卡翻译英语需什么翻译资质?
- 名片翻译英文
- 推荐翻译公司的都是哪些单位?为什么会推荐这家翻译公司?
证件翻译
本栏目为常见证件翻译分类,归纳了市面上几乎所有的需要翻译的证件:
学位证,成绩单,结婚证、离婚证、单身证明,出生证明,企业资信,退休证,无犯罪记录证明,收入证明,银行流水单,户口本,身份证,护照,驾驶证,等证件模板
当需要翻译证件时,您应该使用有资质的翻译公司,进行翻译认证,并加盖中英文翻译专用章,并选择“有资质的翻译公司”,给您的证件翻译盖章。这里的证件翻译盖章,是指证件翻译后盖翻译公司的红章,如果是出国使用,则海需要加盖翻译宣誓词,包含:翻译公司名称、地址、电话、宣誓词,翻译员签名,证书编号,日期。
证件翻译的价格:
一般为100元一页,有的证件多页,比如户口簿,则按套计算,每套200-300元,有的证件内容多,比如成绩单,则每页200元起,出国使用的证件翻译后需要盖章,宣誓,需要sworn translaor 或者official translaion,或者naati翻译资格证,对于翻译盖章的解释,请看上一段。
证件翻译资质:
如果是出国证件翻译,则需要如上翻译资质
如果是回国证件翻译,则需要国内相关机构部门的说明,比如加盖翻译专用章,提交营业执照,提交翻译员资格证,并加盖骑缝章。详细案例,或者盖章详情,请看下面的证件翻译案例
中国翻译联合体秘书长曹旭东先生颁证:
证件翻译公证:
1,是指证件翻译后,去公证处做一下司法公证
2,有时候表述不清楚,其实就是证件翻译后,翻译公司盖章,也叫翻译认证,即:证件翻译盖章
北京证件翻译公司哪里找?
我公司即是专业证件翻译公司,是专门从事证件翻译服务的专业机构,所盖证件翻译专用章,和我司的翻译宣誓章,获得国内各个部门认可,也获得国外移民局,使馆,大学等单位的认可,我司拥有国内外全部翻译资格证,无一遗漏。
证件翻译要遵循三个基本要素:
1.忠实原文,准确无误
2.表达方式严肃,正式
3.翻译资质要符合对方单位机构要求
以下是各种证件翻译的案例展示:请点击查看:
相关问答
-
问:我是外贸企业,我需要翻译产品的报关单,各种证明材料,可以吗?答:可以,各种机械,食品,化工,我们都做过,这个并不难
-
问:我是和外国人结婚,请问如何办理?答:翻译单身证明即可,加盖翻译专用章,提供营业执照和翻译资格证,不用翻译无犯罪记录证明
-
问:你们翻译公司的译员有相应的专业背景吗?答:是的,有,我们对每个译员都是按其行业背景进行细分的。拥有国内及国外多个专业方面的译员,我们会尽量安排最符合您译员为您进行翻译。他能够明白您的行业背景知识,使用专业术语,对表达和英文习惯用法都很熟悉。
-
问:我的国外驾照想转成国内驾照,怎么办?答:国外驾照翻译,我们是车管所认可的翻译机构,您可以点击驾照翻译,参见我们各个国家的驾照翻译案例
-
问:为什么选择我们?答:1.质量,2.价格,3.资质,4.服务,5.速度,6.口碑 366翻译自成立以来为无数客户提供了满意的翻译服务,合理的报价、快捷的服务、高质量的翻译作品,将译件交给我们,请尽管放心!请将译件交给专业的翻译公司!“为什么选择我们”
-
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译?答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30分钟,所以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。