微信jiashangqulemei
 

越南语翻译,越南语人工翻译

发布时间:2012-01-10 22:05:06
 

越南语翻译

 

越南语翻译价格,越语人工翻译报价,越南语翻译如何收费?越语翻译每千字多少钱?越南语翻译公司,越南语人工翻译,越南语手工翻译,越南语翻译加急,越语翻译服务

语种

笔译

证件类

英文-中文

120元

100元/页

中文-英文

120元

100元/页

英文-越南语

500元

400元/页

越南语-英文

500元

400元/页

中文-越南语

320元

300元/页

越南语-中文

320元

300元/页

 

越南语人工翻译价格:按中文每千字320元计算,不同行业类型稿件会有浮动,越语翻译收费基本不会超过400,量大会有松动,当然,需要具体情况具体分析,不同行业,不同领域,时间的长短和稿件的文本形式都会影响翻译价格 。 如果您对越南语翻译报价感兴趣,请参考我这篇文章:

http://www.366translation.com/article/pianyi.html

 

越南语翻译速度:我司越语人工翻译水平比较强悍,正常速度每天10000字是没有问题的,纯手工翻译,我司的越语翻译录入速度也是比较快的,我司有一个合作翻译团队操作越语

 

越语人工翻译领域:审计报告翻译电力翻译,机械翻译,水电站项目翻译,公司章程,行业标准,商标翻译,知识产权翻译,贸易,电子,合同翻译标书翻译

 

越南语翻译水平:我司越南语翻译团队人员构成主要来自援助越南修建水电站的资深翻译员,年龄在30岁以上,工作经验在10年左右,能够长期伏案工作,每天的工作就是翻译,团队里还有几名越南人,他们每天的翻译工作量更大,但速度没我中方人员快

 

越语翻译流程:越语翻译不同于其他语种的翻译,越南语翻译极少有翻译软件,用于查词的工具也不多,所以越南语翻译第一步应该是跟客户沟通一下专业词汇,如果难度过大的话,比如电站电力,然后翻译员手工操作,越南语翻译我们不建议几个人同时做一份稿件

 

越南语翻译加急:越语翻译加急不受加急费,跟客户约定好交稿日期即可,24小时服务

 

越南语翻译案例展示:

本文未经允许,不能转载,一经发现,必究到底!

 越南语翻译价格,越语人工翻译报价,越南语翻译如何收费?越语翻译每千字多少钱?越南语翻译公司,越南语人工翻译,越南语手工翻译,越南语翻译加急,越语翻译服务

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
  • 问:366是家什么性质的机构?
    答:366是国内注册认证的专业翻译机构(注册号:91110115567430351N),中国翻译协会会员,中国翻译联合体诚信翻译宣誓单位,阿里巴巴创新中心入驻,180余家企事业单位指定的翻译机构,以“一站式翻译服务提供商”为使命,为客户提供语言翻译服务。详情请了解“关于我们”