微信jiashangqulemei
 

医疗器械说明书翻译

发布时间:2012-10-31 14:18:34
 

医疗器械翻译,医疗器械行业设备产品说明书等,文献资料翻译,医疗器械翻译词汇表


医疗设备器械英文翻译


医疗器械行业文献资料英文翻译,产品设备,说明书,技术手册,印记资料,报关单,等文件翻译


翻译速度:每天英文10000字起,

翻译价格:每千字150元起,小语种电话详谈


翻译员简介:

何伟伟,女,天津大学本科,10年800万字翻译经验,

卢森,男,北大医学部在读博士,3年翻译经验,100万字

梁博:湘雅医学院青年教师,60万翻译经验,目前持续增长中

刘志:兽药专供,英国UCL博士,北京某医药公司技术专家

 

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:需要客户做什么?
    答:提供字迹清晰的原件(扫描件);给我们充足的时间;把您的全部要求和期望告诉我们;保持沟通。
  • 问:是否需要告知译文的具体用途?
    答:非常有必要。演讲稿不同于网站文章,销售手册不同于产品目录,图表标题不同于道路指示牌,小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同,则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息,您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长,他们就越能理解您的经营理念、战略和产品,译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理,这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。 尤其是一些证件,如果能告知具体用于,或者交给哪些单位使用,则我们会根据相应的单位盖章,提交资质,这对客户有好处。
  • 问:我想做网站本地化,可以吗?
    答:可以,我们不但网站本地化,软件本地化也有大量的行业经验
  • 问:我在国外出生地的孩子办户口,不知道怎么办?
    答:翻译州认证和县认证、翻译出生证明,如果报销保险,还需要翻译出院小结,公安局户籍科,保险公司,社保局均认可