微信jiashangqulemei
 

葡萄牙语翻译公司,葡语翻译价格

发布时间:2011-10-26 23:55:33
 

葡萄牙语翻译公司,葡语翻译价格

葡萄牙语翻译,葡语翻译公司,葡语翻译报价,葡萄牙语翻译价格,招聘葡萄牙语翻译,葡语翻译软件

 

葡萄牙语翻译:世界上讲葡萄牙语的国家除了葡萄牙本国,还有巴西,东帝汶,印度的果阿,中国的澳门,非洲的安哥拉,莫桑比克等国家,随着这些年中国对非洲,美洲贸易额的逐年增加,葡萄牙语翻译产业也跟着蒸蒸日上,葡语翻译也成为国内报北外,北二外,对外经贸等大学热门小语种选科

 

葡语翻译公司:市面上很少有专业清特别强的葡萄牙语翻译公司,但大部分的翻译公司也基本上都开展葡语翻译业务,人员配比成为判断这个翻译机构葡语翻译能力的重要组成部分,报价比较著名的葡萄牙语翻译公司有:366翻译社,经纬翻译公司,外文印刷厂翻译中心

 

葡萄牙语翻译价格:葡语翻译报价一般都在260-400元每千字之间,根据不同的行业内容,比如,法律类的葡语翻译价格就贵一些,达到400,还有葡语合同翻译,也要再380左右,类似于葡语贸易类的协议之类的,或者机械行业的翻译,葡萄牙语翻译报价就会稍低一些,当然也会根据客户要求的时间,稿件的量来进行整体报价

 

招聘葡语翻译:葡萄牙语翻译招聘是个大难题,真正有实战经验的葡萄牙语翻译译员对薪水的要求总是会很高,以至于客户无法接受,我们也在随时关注着好的葡语翻译人员

 

葡语翻译软件:不要相信软件翻译,机器翻译,人工翻译是永远的真理

 

葡萄牙语翻译速度:每人每天3000-6000字为宜,在加班的情况下可以达到10000字,再多就需要两名翻译,甚至更多的翻译员协同葡语翻译了

 

葡语翻译案例:安哥拉国家体育场标书及报价单,安哥拉路桥总承包协议总则,巴西中石油天燃气公司石油开采安全性评估,可行性报告等

 

学习葡萄牙语:最知名的要属芳思,葡萄牙语网站(www. myptpt. com),总部设在北京,网站在北京外国语大学旁的紫金大厦912室。是一个专业教授葡萄牙语和传播葡萄牙语资讯的专业网站。

 

葡语学习教材:《葡萄牙语300句》 《葡萄牙语入门》 《葡萄牙语语音》 《葡萄牙语语法》 《葡萄牙语应用文》.《葡萄牙语-应急口语通》

 

葡萄牙语链接:

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:客户如何参与翻译过程?
    答:我们非常欢迎顾客参与翻译的讨论,监督,和监控,也欢迎顾客随时提出意见以便修改完善!客户可以通过事先约定,在合适的时候参与进来,客户可以提供相应的案例,词库,文稿,给出意见和建议。随时欢迎顾客参与进来!
  • 问:字幕翻译有什么特点?
    答:1、影视信息传递媒介的特殊性 观众在观看影视的时候一般都是同时通过语言和非语言的形式来理解和欣赏影视作品的。文字字符、画面、音乐等影视信息的表达形式都是通过视、听两种媒介来向观众传达影视信息的,因此影视信息必须是视听这两种形式互为补充和帮助的,这样才能构成影视艺术的多维度审美特色。 2、受众者接受的瞬时性 一般来讲,字幕的显示时间与画面中人物的讲话速度以及情景转换速度是同步的,讲话的速度越快,字幕的显示时间则越短。因此,字幕翻译不能像书本那样前后翻阅也不允许有加注说明。一般来说翻译的长度要适合观众的阅读视野。同时,影视是一门大众化的艺术,这就要求字幕翻译要尽量简洁、通俗易懂。 3、字幕翻译口语化 字幕翻译一般是对影片中人物的对白或者心理活动进行翻译。在语言上属于口语范畴,将人物的对白内容转换成字幕译文时,要求语言上要通俗易懂、清晰简洁、连贯流畅,在风格上应该与影视本身的风格保持一致。
  • 问:翻译资质和翻译交付的文稿盖章格式?
    答:复印件+翻译件盖骑缝章,营业执照和翻译资格证书放一起盖骑缝章!
  • 问:是否可以提供免费试译?
    答:可根据整体项目的翻译量为您提供200字左右的免费测试服务。客户需提供详细的公司信息,包括邮件、联系方式及联系人。