微信jiashangqulemei
 

公路桥梁翻译,高架公路翻译,高架桥梁翻译

发布时间:2012-06-24 13:43:47
 

公路桥梁翻译,高架公路,高架桥梁翻译

北大366翻译社,擅长公路桥梁翻译,我司创始人之一周宁先生,原就职于中建阿尔及利亚项目部,我司至今仍有3名外派翻译常驻阿尔及利亚,利比亚和阿联酋从事交通,公路,桥梁等基础设施的口译和资料翻译

 

路桥翻译价格:中文-英文每千字150元左右,中文-法语,每千字230-260,中文-葡语,每千字300元左右,中文-阿拉伯语翻译,每千字300-350元

 

公路桥梁翻译速度:每人每天6000-8000字,加急翻译,每人每天10000-20000字

 

公路桥梁翻译词汇库:我司有过7年的路桥翻译经验,积累了大量的词汇在trados翻译记忆软件里

 

路桥翻译应用领域:主要建筑行业标准,fidic标准翻译,标书翻译合同翻译,报价单,可行性报告翻译

 

公路翻译客户:阿尔及尔高速公路,内罗毕国家高速公路,利比亚基础设施13号标段,迪拜高速公路

 

 

桥梁翻译客户:阿尔及尔公路桥梁,杭州湾大桥,利比亚空中桥梁德国外包业务

 

桥梁翻译

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构
  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。