法律翻译,英文法律资料翻译

发布时间:2012-06-18 10:32:03
 

法律翻译,英文法律资料翻译,英文法律文本翻译,英语法律合同翻译

 

北大366翻译社主要翻译的法律文献有:

 

经济法,劳动法,税法,法庭证据翻译,不正当竞争法律,劳动合同翻译

 

法律翻译语种主要是:

 

英语,有少部分的日语和法语

 

最近翻译过一些:美国拆迁法

 

销售合同法律范本,外资公司企业章程模板,存款证明翻译样本,完税证明翻译案例

传票翻译,证据翻译,起诉书和送达书,涉外公证书翻译

 

法律翻译价格:

 

法律翻译属于比较难度大的资料文献,价格在每千字160,量大可以稍微有点降低,但不大,而且,法律翻译要求时间比一般资料要长

 

法律翻译资料报价:

英汉与汉英,根据稿件的类型和难度,时间要求,一般在每千中文字160元左右

中德与德中,根据稿件类型和难度,时间要求,没签字230-260元人民币左右

 

法律文献翻译速度:

 

每人每天4000-6000字,每个项目翻译小组由4-6人,30岁以上资历,每天有超过10小时的时间在一起交流

 

法律翻译词汇库:

 

我们有超过10年积攒经验的词汇表,在我翻译工具trados里记忆库里,确保词汇统一