微信jiashangqulemei
 

电子翻译,电子产品翻译

发布时间:2012-06-19 16:48:43
 

电子翻译,电子元器件,电子元件翻译

 

北大366翻译社擅长工业领域翻译,特别是电子行业,我们翻译过一下这些产品的说明书,技术手册,合同,报价单,技术说明,标书等一系列商务文件

二极管 | LED屏 | LED显示屏 | 电源滤波器 | 存储IC | 集成电路 | 放电管 | LED驱动IC | 开关电源 | 晶振 | 三极管 | 场效应管 | 可控硅 | IC芯片 | 电源线 | 磁环隔片(板) | 散热风扇 | 电线电缆 | 铝电解电容 | 航空插头 | 墙壁开关 | 贴片电阻 | 贴片电容 | 压敏电阻 | 电感 | 电容 | 晶振 | 传感器 | 电能表电容 | 磁珠 | 触摸屏 | UPS电源 | 变压器 | 摄像手电 | 矢量变频器 | 直流风扇 | 烟气分析仪 | 质量流量计 | 变频器 | 回流焊 | 数据线 | 工业凡士林 |电源

 

电子行业客户展示:

中国电子科技集团公司第二十三研究所

中国电子系统工程第四建设有限公司

中电电气(上海)太阳能科技有限公司

巴合曼电子技术服务(上海)有限公司

施耐德

 

电子翻译资料报价:

英汉与汉英,根据稿件的类型和难度,时间要求,一般在每千中文字160元左右

中法与法中,根据稿件类型和难度,时间要求,没签字230-260元人民币左右

 

电子元器件技术资料翻译资料速度:

每人每天4000-6000字,每个项目翻译小组由4-6人,30岁以上资历,每天有超过10小时的时间在一起交流

 

电子元器件翻译词汇库:

我们有超过10年积攒经验的词汇表,在我翻译工具trados里记忆库里,确保词汇统一

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:顾客是否有权利决定使用什么样的译员?
    答:是的,有权利,但是也需要协商,比如时间,城市,等等因素,作为翻译公司,有义务提供一切便利顾客的条款,方便顾客选择,这也是翻译公司服务意识的体现。
  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:一般多长时间可以翻译完成一份稿件
    答:我们建议用户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理,一方面是因为翻译部门每天都排满项目,您的项目或许会有适当的缓冲时间。另一方面我们可以按照正常速度处理每个客户每天3500字以内的文字翻译量。如果您有一篇3000字以内的稿件,我们会建议您留出2-3天时间来处理,但如果您要求一个工作日内处理完毕,通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
  • 问:外地客户如何取件?
    答:普通译稿通过电子邮件发给客户;也可以通过微信发送图片,也可以带着文件来我司当面翻译。