成绩单翻译

发布时间:2011-07-25 00:57:03
 

成绩单翻译:  用于归国留学生学历学位认证

关键词:成绩单翻译,归国留学生学历学位认证,成绩证明信翻译,大学成绩单翻译,高中成绩单翻译样本,模板,成绩单翻译成英语,日语,法语,德语,英国成绩单,美国成绩单,加拿大成绩单,澳大利亚成绩单,德国成绩单,香港大学成绩单,新加坡大学成绩单,学士,硕士、博士成绩单,高中成绩单翻译,出国留学成绩单翻译盖章

先举几个成绩单翻译的例子:

加拿大曼尼托巴大学成绩单翻译模板:

http://www.366translation.com/article/chengjidangeshi.html

法国高等航空航天学院---成绩单翻译模板1

http://www.366translation.com/article/20110515133131.html

英国东安格利亚大学---成绩单学历翻译:

http://www.366translation.com/article/20110609220603.html

澳大利亚南澳大学---成绩单翻译样本:

http://www.366translation.com/article/20110619123212.html

美国阿克伦大学---成绩单翻译模板:

http://www.366translation.com/article/20110623153557.html

英国伦敦城市大学---成绩单翻译案例:

http://www.366translation.com/article/20110623154643.html

英国华威大学---成绩单翻译对照:

http://www.366translation.com/article/20110809210415.html

美国埃默里和亨利学院---本科成绩单翻译及成绩单背面翻译:

http://www.366translation.com/article/20110627145820.html

http://www.366translation.com/article/20110627150146.html

成绩单翻译的格式及样板:

http://www.366translation.com/article/chengjidangeshi.html 

日本早稻田大学MBA成绩单翻译参考案例:

http://www.366translation.com/article/20110725002958.html


这是 成绩单翻译格式(模板) ,大家按照这种格式翻译即可,然后找个正规翻译机构盖章,即可递交到留学服务中心认可

 

成绩单翻译分为两种:


1.出国留学用的成绩单翻译,你需要去学校把成绩单提出来,找翻译机构翻译盖章

2.归国留学生到教育部留学服务中心做学历认证翻译时,需要翻译成绩单

 

那么如何办理成绩单呢?

 

在联系留学过程中,成绩单是重要的申请材料之一。成绩单中显示出来的分数基本上就是申请人在校的学习成果,从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下:

 

1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室(已毕业的学校)。

2.排到后填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等;一般要多办几份,5份吧。

3.交费,记得拿好发票;

4.一些天后去核对,确认无误后放进信封,封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。

成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有:

a.学校名称、教务长签名(盖章);

b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

e.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;

f.在英文成绩单上应有分数换算的公式。

 

在领到成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。当然不能删太多,因为那样会影响成绩单上的总学分数。

 

2.归国留学到教育部留学服务中心做学历认证时,为什么需要翻译成绩单?

 

成绩单翻译和学历翻译是学历认证必备的两大件,

德国博士学位有的没有成绩单,但需提供研究证明

 

学历认证翻译需要国家认可的正规翻译公司加盖翻译专用章,本人翻译无效

 

成绩单翻译价格

成绩单翻译,按照不计空格字符数计算,每千字英文类的150元,小语种260元

学位证书翻译,英文类每份100元,小语种200元

翻译盖章认证:英文50章,小语种80章,含校审

成绩单翻译和学位翻译往往是在一起的