微信jiashangqulemei
 

CATTI翻译资质有用吗?

发布时间:2018-08-04 23:29:10
 

CATTI翻译资质有用吗?

CATTI是中国翻译专业资格(水平)考试的简称,获得三级笔译以上资格

即具备中国翻译员资格,翻译资格证书会被中国各个单位认可.

官网网站是:http://www.catti.net.cn/

 

 

CATTI翻译都对哪些单位有用?

1.它是个在中国大陆境内官方认可的翻译资格证

2.如果你找与外语相关的工作,它是必不可少的翻译资格证

3.银行,公证处,工商局,民政局,外文局,司法部门,派出所,都认可

 

但是,对于翻译公司来说,他没什么用处,翻译公司还是看译者的实际工作经验。

 

CATTI对外有用吗?

对于移民文件翻译来说,有一点点用,毕竟是中国官方翻译资格证,

美,加,澳,新,等国家,也认可。

单还是要翻译公司写一段翻译宣誓词的,也要翻译员签字和翻译公司盖章

但,更多的是翻译公司的宣誓起作用

而且,你要按照国外的要求来写,国外的翻译要求,请看下面:

 

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我们是国外公司,你们如何为我们提供翻译服务?
    答:通过邮件,微信,在线传输等方式接受和发送文件,通过电话交谈,或者邮件,通过微信,PayPal支付
  • 问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。
  • 问:我的国外驾照想转成国内驾照,怎么办?
    答:国外驾照翻译,我们是车管所认可的翻译机构,您可以点击驾照翻译,参见我们各个国家的驾照翻译案例
  • 问:什么是 “交替传译”(consecutive interpreting)?
    答:交替传译:口译员一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员向听众用目标语准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话。