相关文章

PET-CT检查报告单翻译样本,CT检查英文翻译,CT病例中译英翻译,CT检查英文模板你见过吗?

发布时间:2014-05-26 10:16:47
 

PET-CT检查报告单翻译样本,CT检查英文翻译,CT病例中译英翻译,CT检查英文模板

出国看病,去国外看病就诊,国内病例报告翻译英文,诊断书翻译样本---肿瘤CT检查报告单翻译

肿瘤诊断证明书中翻英,诊断卡代码翻译100元一页

 

PET-CT检查报告单翻译样本,CT检查英文翻译,CT病例中译英翻译,CT检查英文模板

Shandong Academy of Cancer Prevention and Control

PET-CT Inspection report

PET-CT number:PET140561

Date of examination:April 29th,2014

Name:xxxx

Application Department:Special Ward 1

Admission number:16xxx5

Sex:Male

Checkpoints:The trunk and the brain

Bed number of the patient:

Age:057

Developer:F-FDG

Drug dose:6.7mCi

Clinical diagnosis:postoperative colon cancer

Findings:

   The patient was fasting for more than 6 hours, and he was given the intravenous injection of imaging agent. After 60 minutes of quiet rest, the examination of CT and PET having the function of tomography for the whole body was carried out. After the correction for attenuation and the iterative reconstruction, PET image worked on multi levels, multi frame image, merging into the CT image. The image was clear.

   PET/CT examination showed that, after operation of colon cancer, there was no abnormal radioactive uptake in the anastomotic site. And the bar radioactive uptake in the scar of the right abdominal wall increased with the highest of SUV3.8. The right anterior peritoneal was thickening, appearing the increased uptake with non-uniform radioactive. The highest one was SUV8.6 having a close relationship with the liver. The right part of the gastric pyloric, the left lower part of the pelvic peritoneum and the bladder rectum lacunae all revealed the increasing nodular radioactive uptake. The diameter of the larger one was about 1.5 cm, and the highest one was SUV5.3. Left lower lung showed the small nodule, and the diameter was about 0.5 cm without any abnormal radiotracer uptake. The left and circumflex coronary artery showed the strip calcification.

   Brain imaging revealed normal. Double lung imaging is normal. No increased volume of the spleen. The image of the double kidney and bilateral ureteral development were all normal. No abnormal image of concentration through The whole body bone.

Diagnosis views:

  1. After the operation of the colon cancer, multiple peritoneal metastasis combining with the metastasis of the abdominal lymph nodes.
  2. Class nodules of the lower left lung and scar of the abdominal wall. Observation was suggested.
  3. Cronary arteriosclerosis.

 

Doctor of the report:

Checking Doctor:

(This report is only used for reference for clinical doctors)

Date of report:April 29th,2014

Address: Dagon Road 440, Jinan City, Shandong Province

Telephone: