微信jiashangqulemei
 

房屋拆迁协议翻译英文

发布时间:2019-11-11 03:24:28
 

房屋拆迁协议翻译英文,房屋拆迁赔偿协议翻译_补偿合同翻译英文,用于移民文件翻译资产证明翻译件的部分文件。


u=3374655923,1330014153&fm=26&gp=0.jpg


House Clearance Agreement


Chengdu Huashe Industrial Development Company (hereinafter called Party A)


XXXX (hereafter called Party B)


Whereas, in order to fasten the steps of the innovation of old city and improve the people’s living condition, Party A, upon approval by the related authorities, need to expropriate the land of the old houses belonging to Party B to open up and construct. Upon negotiation, Party A and Party B are hereby reached the following agreement for dismantling of the said house.


1.Party B agrees to hand over his private house, which occupies XXX square meters and locates at XXXX Gulounan St. of this city to Party A for uniform dismantling.


2.Party A, in accordance with the related regulations about compensation of clearance, one-timely pay to Party B the house-dismantling compensation 214,532.8 Yuan (say in words two hundred fourteen thousand five hundred and thirty two point eight Yuan).


3.At the time of signing this agreement, Party B will hand over the Property Right Certificate to Party A, and Party A will pay the dismantling compensation to Party B at one time within seven days after signing this agreement.


4.After receive the compensation, Party B should move out of the old house within three days. Then Party A will send persons to dismantle the old house.


5.Any un-determined matters shall be resolved by both parties based upon consultation.


Party A: Chengdu Huashe Industrial Development Company (seal)      Party B: XXXXX(seal)


XXXXX (signature)                                                                                    XXXXX

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:合作流程是什么?
    答:请点击翻译流程图,并仔细阅读
  • 问:顾客的文件信息会不会受泄露?
    答:现在是数据大爆炸的时代,稍不注意私人信息就会被泄露,我公司很早就注意到了这个问题,我们采取的办法是签署保密协议,并且顾客的资料在翻译完毕后立即删除
  • 问:你们可以为其他城市提供翻译服务吗?
    答:可以的。我公司拥有一大批经验丰富的项目管理人员,通过成熟的网络平台以及项目经理的专业素养,我们可以承接全球的翻译业务。我们本身就是服务于全球。
  • 问:翻译怎样付费?是否安全?
    答:客户可以先翻译后付款或通过预付定金的方式进行翻译款项的结算;支付方式:现金支付、银行卡转账、支付宝或微信转账,安全便捷,了解“翻译付款方式”