微信jiashangqulemei
 

门诊处方-药单

发布时间:2019-09-26 17:49:58
 

门诊处方-药单翻译英文_出国带药必备翻译文件


药单.png


门诊处方-药单去哪里翻译?找谁翻译?医院给翻译吗?

1.您可以自己找您信任的医生私下帮您翻译.

2.中国的医院不提供英文翻译服务。.医生自己也不会提供英文版的病历.

3.您当然也可以找我们帮您翻译


我和家人出国,需要带药,需要翻译门诊处方-药单等文件.使馆签证官、出入境、海关认可你们的翻译资质吗?

认可,我的翻译资质是公安局签发备案的翻译专用章和国外外文局发的CATTI翻译资质,和国际通用的NAATI翻译资质,不但出国带药,即便您到国外药店买药,找国外医生开药,我的病历证明英文翻译件是被认可的。

海关对翻译资质的要求:

海关对出国带药翻译公司资质的要求


我在国外读书,我想延期考试,或者第二年重考,需要我提交医院的门诊处方-药单翻译件,,,???

我懂得,我可以翻译并盖章签字,这段文字国外留学生才看得懂。不但门诊处方-药单需要翻译,还需要诊断证明书翻译件等文件。和一切可以证明您生病的完整病历文件:比如,入院报告,住院报告,出院报告,病历首页,手术记录,影像报告,生化报告,血压监测,尿液监测,PET/CT,血管造影等等需要的病历翻译文件。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:366翻译的质量如何?如何控制质量?
    答:366翻译保证翻译质量,对其翻译译稿质量终身负责制,免费修改。公司严谨的翻译控制流程(翻译+校对+审核)和优秀专业译员是翻译质量的有效保证。了解:“翻译质量保证体系”
  • 问:我的需求很特殊,您能帮助我吗?很苦恼
    答:如果,我的服务不是您的需求,或者您有不一样的需求,苦于无法寻求答案您也可以联系我,我们一起想办法,只要跟翻译有关系,就可以问我,我的背后有全国翻译联合会,有几百家同行和各种不同语种、资源的翻译员都认识我(本公司经常在各种翻译会议作报告),或许就能帮助到您,这与是否达成订单无关,与金钱无关
  • 问:如何保证不泄漏文档机密?
    答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密。客户如有特殊的保密要求,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
  • 问:我是想出国移民,你们被移民局认可吗?
    答:认可,我们提供official translation (美加),sworn translation(欧)和NAATI(澳新)翻译资质.