微信jiashangqulemei
 

门诊处方-药单

发布时间:2019-09-26 17:49:58
 

门诊处方-药单翻译英文_出国带药必备翻译文件


药单.png


门诊处方-药单去哪里翻译?找谁翻译?医院给翻译吗?

1.您可以自己找您信任的医生私下帮您翻译.

2.中国的医院不提供英文翻译服务。.医生自己也不会提供英文版的病历.

3.您当然也可以找我们帮您翻译


我和家人出国,需要带药,需要翻译门诊处方-药单等文件.使馆签证官、出入境、海关认可你们的翻译资质吗?

认可,我的翻译资质是公安局签发备案的翻译专用章和国外外文局发的CATTI翻译资质,和国际通用的NAATI翻译资质,不但出国带药,即便您到国外药店买药,找国外医生开药,我的病历证明英文翻译件是被认可的。

海关对翻译资质的要求:

海关对出国带药翻译公司资质的要求


我在国外读书,我想延期考试,或者第二年重考,需要我提交医院的门诊处方-药单翻译件,,,???

我懂得,我可以翻译并盖章签字,这段文字国外留学生才看得懂。不但门诊处方-药单需要翻译,还需要诊断证明书翻译件等文件。和一切可以证明您生病的完整病历文件:比如,入院报告,住院报告,出院报告,病历首页,手术记录,影像报告,生化报告,血压监测,尿液监测,PET/CT,血管造影等等需要的病历翻译文件。


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
    答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
  • 问:翻译怎样付费?是否安全?
    答:客户可以先翻译后付款或通过预付定金的方式进行翻译款项的结算;支付方式:现金支付、银行卡转账、支付宝或微信转账,安全便捷,了解“翻译付款方式”
  • 问:我是回国留学生,我想做学历认证翻译,可以吗?
    答:可以,我们是教育部留学服务中心认可的翻译机构
  • 问:你们译员团队的资历情况如何?
    答:参见公司简介,或者译员简介,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。