微信jiashangqulemei
 

电力翻译词汇表

发布时间:2019-03-13 00:00:39
 

电力工程翻译英文_电力设备翻译词汇表_电力产品翻译术语表


湿式中拉机        medium wet drawing   machine

中拉机        medium wire drawing   machine

中拉        intermediate drawing

中拉机        intermediate wire   drawing machine

中拉机、大拉机        coarse wire drawing   machine

-细线拉线机、中拉机        coarse-fine wire   drawing machine

多根拉线-退火-束线机组        multi-wire   drawing-annealing-bunching line

四节距束线机        four twist bunching   machine

双节距束线机        double twist buncher

双节距束线机        double-twist bunch   strander

双节距[双倍]束线机        double-twist   bunching machine

双节距高速束线机        double-twist   laying-up machine

复合束线、复[[合束线        compound bunch

磨光机、束线机        buffing machine v

束线、束绞   束线        bunch v

束线、束绞        bunch-strand

束绞铜束线        bunch-stranded   copper conductor

束线、绞合线        bunched wire

束线机        bunching machine

单束束绞线        single-bunch bunch   conductor

束绞导线        bunch-stranded   conductor

束绞铜束线        bunch-stranded   copper conductor

灌注        potting

立式双层鼓轮        vertical double   draft bull block

泡沫实心双层绝缘、泡沫绝缘        dual expanded   plastic insulation

泡沫皮绝缘、泡沫实心双层绝缘        foam skin insulation

双层编包风雨线        weatherproof double   braid

双层编织的        double-braid

双层编织机        double tier type   braiding machine

拉丝、拔丝        wireddrawing

拉丝模()        wortle

拉丝润滑剂        drawing lubricants

拉丝用皂        drawing soaps8

模湿式拉丝机、八模湿拉机        wet drawing machine   with 8 dies

拉线、拉丝        wire drawing

拉线模、拉丝模        wire drawing die

拉丝润滑剂        wire drawing   lubricant

拉线机、拉丝机        wire drawing millv

拉丝、拔丝        wire-draw

拉丝机、拉丝工        wire-drawer

 

双层编织式外导体同轴电缆        double-braid type   coaxial cable

双层的        double-layer

双层的        twin-layer

双层钢带铠装        d.s.t.a.(double   layer of steel-tape armour)

双层钢丝铠装        double wire armour

双层钢丝铠装电缆        double wire-armoured   cable

双层鼓轮        double block

双层鼓轮        double-deck bull   block

双层鼓轮拉线机        double block drawing   machine

双层鼓轮拉线机        double-capstan wire   drawing machine

双层鼓轮拉线机        twin capstan drawing   machine

双层滚筒六头拉线机        double-deck 6 head   type machine

双层护套、焊接的皱纹金属管护套        duplex sheath

双层护套、焊接的皱纹金属管护套        duplex sheath

双层护套电缆的内护套直径        DOIJ

双层环氧漆包圆铜电磁线        double epoxy-coated   round copper magnet wire

双层环氧漆包圆铜电磁线        heavy epoxy-coated   round copper magnet wire

双层挤出()        double(extruder)head

双层挤出()        double-layer   extrusion head

双层挤出()        dual (extruder) head

双层挤出()        twin (extruder) head

双层挤出()        double-layer   extrusion head

双层挤出机        dual extruder

双层绝缘导线        double insulated   condutor

双层绝缘的        double-insulated

双层铠装        double armo(u)ring

双层拉线鼓轮        double deck drawing   capstan

 

管式绞线机、管绞机        tubular closer

管绞机        tubular strander

管式绞线机、管绞机        tubular stranding   machine

管绞机筒体        stranding rotor

高速管绞机        high speed tubular stranding machine

光纤拉丝        optical fibre   drawing

拉丝乳剂        drawing compounds单层甲板大帆船        galley

双层拉线鼓轮        double-deck drawing   block

双层绕包头        dual lapping head

双层绕包头        duplicate lapping   head

双层一次挤出()        double-layer   coating co-extrusion

双层直角挤出机头        double layer   crosshead

双层纸        double-ply paper

双面双层十六头纱包机16-        "head   double-side douoble-rosette

cotton covering machine)"

双丝包的、双层丝绝缘        double-silk covered

双头挤出、双层挤出        twin-head extrusion

橡皮绝缘双层编包线        rubber-covered   double braided

双面双层十六头纱包机16-        head double-side   douoble-rosette cotton covering machine)

立式双层鼓轮        vertical double   draft bull block

双层编包风雨线        weatherproof double   braid

双层挤出()        twin (extruder) head

双层鼓轮拉线机        twin capstan drawing   machine

双头挤出、双层挤出        twin-head extrusion

双层的        twin-layer

橡皮绝缘双层编包线        rubber-covered   double braided

双层环氧漆包圆铜电磁线        heavy epoxy-coated   round copper magnet wire

泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘        foam skin insulation

双层编织机        double tier type   braiding machine

双层钢丝铠装        double wire armour

双层钢丝铠装电缆        double wire-armoured   cable

双层挤出()        double(extruder)head

双层编织的        double-braid

双层编织式外导体同轴电缆        double-braid type   coaxial cable

双层鼓轮拉线机        double-capstan wire   drawing machine

双层滚筒六头拉线机        double-deck 6 head   type machine

双层鼓轮        double-deck bull   block

管式绞线机、管绞机        tube strander

拉丝架[]        wire-drawing bench

拉丝设备[车间]        wire-drawing plant

双层拉线鼓轮        double-deck drawing   block

双层绝缘的        double-insulated

双层的        double-layer

双层一次挤出()        double-layer   coating co-extrusion

双层挤出()        double-layer   extrusion head

双层纸        double-ply paper

双丝包的、双层丝绝缘        double-silk covered

双层挤出()        dual(extruder) head

泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘        dual expanded   plastic insulation

双层挤出机        dual extruder

双层绕包头        dual lapping head

双层的        duplex

双层纸        duplex paper

双层护套、焊接的皱纹金属管护套        duplex sheath

双层绕包头        duplicate lapping   head

双层铠装        double armo(u)ring

双层鼓轮        double block

双层鼓轮拉线机        double block drawing   machine

双层拉线鼓轮        double deck drawing   capstan

双层环氧漆包圆铜电磁线        double epoxy-coated   round copper magnet wire

双层绝缘导线        double insulated   condutor

双层直角挤出机头        double layer   crosshead

双层钢带铠装        d.s.t.a.(double   layer of steel-tape armour)

双层护套电缆的内护套直径        D O I J

单层纸        simplex paper

单层纸        single-ply paper

单层纸        single-wire paper

单层滚筒七头拉线机        single deck 7 heads   type machine

单层环氧漆包圆铜电磁线        single epoxy-coated   round copper magnet wire

单层金属编织机        single tier type   wire braiding machine

单层的        single-layer

单层电缆        single-layer cable

单层绞线        single-layer strand

单层纸包圆铜电磁线        single-paper-covered   round copper magnet wire

单层        monolayer


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:合同如何签订?
    答:我们会提供合同模板,客户可以就相关条款进行合理的修改和增减,经双方协商后,采用快递、传真、扫描、上门签订等形式签订。
  • 问:会议口译时应注意那些问题?
    答:1.在长句处停留。有时演讲者所讲的句子过长,译员用一句话翻译概括出来就可以。所以在进行会议口译工作时,不需要仔细分析主谓宾从句之类的,只需要将原文的意思表达清楚就可以了。 2.遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完,这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。 3.会议口译并不是要求工作者必须要懂得每一个词汇,只需将大概的意思表达清楚即可。 4.注意克制自己的紧张情绪。一紧张就容易出错,而一出错就更加紧张了,这是一个恶性循环,需要找到适合自己的办法去 人名、数字、逻辑关系、内容就可以了。
  • 问:除了同传译员,你们还提供会议设备租赁服务吗?
    答:是的. 具体请参考我们的会议设备租赁清单
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。