微信jiashangqulemei
 

飞机术语翻译词库

发布时间:2019-02-03 11:27:26
 

飞机术语俄语翻译词库_术语表_飞行专业术语俄语翻译

厕所 туалет
乘客 пассажир
耳机 наушники
发动机 мотор
飞机副驾驶员 второй пилог
飞行 полёт
高度 высота
机舱 салон самолёта
机长 капитан
机翼 крыло
机组人员 экипаж
驾驶员 водитель сомалёта
救生衣 спасательный жилетэ
空中乘务员 стюард
轮子 колесо
跑道 лётная дорожка 
起飞 взлететь
气流 болтанка
时差 разница во времени
停 остановить
通道 проход
托盘 поднос
氧气 кислород
应急程序 мероприятия на случай экстренной надобности
直升飞机 вертолёт
着陆 приземлиться
·着陆 посадка
坐下 сесть
座位 сидение
·安全带 предохоанительный ремень
·窗口 окно
·系上 зашнуровывать
·解开 снять
·扣上 засиегнуть
·通道 проход
·椅背 спинка стула
·座椅安全带 привязной ремень飞机俄语词汇飞机概述 
Общие сведения о самолете 
Самолёт 飞机
Крыло    机翼
оперение 尾翼
фюзеляж  机身 
шасси  起落架   
система управления  控制系统
Качества и эффективность самолёта 飞机效能
Летательный аппарат 飞行器
Аэродинамический принцип 流体力学原理
Полёт 飞行  
Несущие поверхности самолёта飞机支承面  
воздушная среда  空气介质 
Подъёмная сила升力  
управляющая сила 操纵力
Силовая установка 动力装置  
движущая сила 动力
Борт самолёта 飞机机体侧壁     
топливо 燃料
Передвижение 移动  

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:你们是怎么进行翻译的?
    答:全程为人工翻译,无论项目大小,皆经过翻译、编辑、校对、排版、质控等流程。
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任
  • 问:翻译要花多少钱?
    答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。一名译者一小时能翻译几页稿子?您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?(而您的团队又花了多少时间来撰写原文的呢?) 在选择翻译服务提供商的时候,请先想一想您在开发国际市场的产品和服务方面投入的费用。如果您觉得难以承受聘请专业翻译服务的费用,这说明您可能还未做好进军国际市场的准备。翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
  • 问:如何对待长期合作?
    答:我们备有长期协议书,签订长期协议后,客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件,使双方长期稳定地发展合作。