微信jiashangqulemei
 

楼宇建筑翻译英文词汇表_楼宇装修英文词汇表术语库

发布时间:2019-01-02 13:45:51
 

楼宇建筑翻译英文词汇表_楼宇装修英文词汇表术语库_大楼建筑维修英文


ENGLISH

CHINESE

2 LANES

双车道

ACTIVITY LAWN

活动用草坪

ADJACENT

周边

ADJACENT   CONDO DEVELOPMENT

周边公寓开发

Administration   Building

行政办公楼

Agro-Tourism   Hotel

雅各生态旅游酒店

Amphitheater

阶梯式圆形剧场

Army Parcel

军事用地

Arrival Plaza

迎宾广场

Art Village   Residential Community

民俗艺术社区

Artisan   Village

民俗艺术村

ATTRACTION

旅游景点

Baked Brick

烧结砖

BANDING

包边、波打线

BAR

吧台

BASE

基础

BASEMENT

地下室

Basket Weave   Pattern

席纹铺

BATHROOM

卫生间、洗手间

Bay View Park

滨水公园

Bayview Hotel

海景大酒店

Bayview   Residential Community

海景社区

BEACH

沙滩

BEACH BAR

沙滩吧

Beach Club

海滩风情会所

Beach Hotel

港湾大酒店

BEACH PEBBLES

沙滩鹅卵石

BEACH PORTAL

海滩入口

BEACH SHOWER

海滩淋浴

BENCH

座椅

BICYCLE RACK

自行车停靠架

BIKE PARKING

自行车停车点

BOARDWALK

木甲板步道

Boardwalk

木栈道

BOARDWALK   DECK

木甲板平台

BOLT AND   SPACER

螺栓和垫片

Bookstore

书店

Boutique   Hotel

精品酒店

Boutique   Winery

精品红酒庄

BRACKET

支架

BROOM SWEPT

扫毛面

BUILDING   DENSITY

建筑密度

CABANA

凉亭

Cable Car

空中缆车

CANAL

河道、水道

CANOPY TREE

遮阴乔木

CAP

压顶

CART PARKING

电瓶车停车点

Central   Boulevard

中央景观大道

Church

教堂

Circulation   Analysis

道路系统分析

CLAY PAVER

粘土砖

COCONUT PALM   TREE

椰子树

COLORED   CONCRETE

彩色混凝土

COLORED   CONCRETE PATHWAY

彩色混凝土步道

COLUMN

柱子

Commercial   Core

商业核心区

Commercial   Street

商业街

Community   Road

社区级道路

COMPACT   GRAVEL

砾石夯实

COMPACTED   AGGREGATE

碎石垫层/级配砾石

COMPACTED   SAND TRAIL

夯实的细砂小径

COMPACTED   SUBGRADE

素土夯实

CONCRETE

混凝土

CONCRETE   BANDING

混凝土包边

CONCRETE CAP

混凝土压顶

CONCRETE   COLUMN

混凝土柱子

CONCRETE   FINISH

混凝土表面处理

CONCRETE   STEPS

混凝土台阶

CONCRETE WALL

混凝土墙

CONDO   DEVELOPMENT

公寓开发

Conference   Center

会议中心

CONNECTION

连接

DECORATIVE

装饰性

Decorative   Spanish tile

装饰性西班牙彩砖

Deep Sea   Theme Park

深海探奇”主题公园

Destination

重要旅游景点

DEVELOPMENT   DENSITY

开发强度

DRAIN PIPE

排水管

DRINKING   FOUNTAIN

饮水机

Drop-off

落客处

Ecological   Preserve

生态保护区

ENLARGEMENT

局部放大图

ENTRY

入口

Equestrian   Residential Community

开心牧场社区

EVENT LAWN

多功能草坪

EXISTING   TRAIL

现有步行小径

EXPANSION   JOINT

伸缩缝

EXPANSION   JOINTS EQUAL TO WIDTH OF  PROMENADE AT JOINT LOCATION

伸缩缝需与漫步道断面等宽

Exploration

探险

EXPOSED   AGGREGATE

洗石面

FAÇADE

立面

FAR

容积率

Festival   Island

欢庆岛

FINISHED   SURFACE

完成面

FIRST AID

急救

FIRST FLOOR

一层、首层

Fisherman’s   Dock  

渔人栈桥

Fishermen   Wharf

渔人码头

Floating Dock

浮动甲板

FOOT RINSE

洗脚池

FOOT SPRAY   FIXTURES

足浴喷头

FORMAL GARDEN

规整式花园

FUTURE

未来

GATE

大门

GFA

总建筑面积

Golf Club

高尔夫休闲会所

Golf Course

高尔夫球场

Golf Units

高尔夫精品社区

Government   Commercial Marina

政府商用渔业码头

GRAVEL

砾石

GRAY

灰色

Green Living   Residential Community

绿色田园社区

GREEN SPACE   RATIO

绿化率

GROUNDCOVER

地被植物

Herringbone

人字纹

HIGH SHRUBS

高灌木

Hillside   Boutique Hotel

山地精品酒店

Hillside View   Residential Community

半山社区

Hot Springs   SPA & Wellness  Center

温泉养生中心

Hotel Outdoor   Pool

酒店室外泳池

ICONIC COLUMN

特色柱子

Iconic Hotel

标志性风情大酒店

INFINITI EDGE

无边际

Interactive   water feature

互动式水景喷泉

INTERVAL

间距

Island   Arrival Plaza

海岛迎宾广场

Island   Exploration Theme Park  

海岛历险”主题公园

Kayak

皮划艇

Kayak &   Dive Equipment Rental

皮划艇和潜水设备租赁处

KEY MAP

索引图

KIOSK

小亭、售货亭

KITCHEN

厨房

LADY'S

Lake

湖面

Lakefront   Residential Community

湖景社区

LANDSCAPE

景观植物

LANDSCAPE   BERM

景观微地形

LANTERN

灯笼

LAWN

草坪

LIFEGUARD   STAND/LIFEGUARD STATION

救生员岗站

Light Rail

轻轨路线

Light Rail   Terminal

轻轨总站

LOCKER ROOM

更衣室

Lookout   Terrace

景观平台

LOUNGE CHAIR

躺椅

LOW BEACH   WALL

沙滩矮墙

LOW SHRUBS

低矮灌木

MAIN ENTRY

主入口

Maintenance

后勤用地

maintenance

维护用地

Major   Pedestrian Trail

主要步行径道

MAN‘S

Marina   Residential Community

游艇精品社区

MATERIAL

材料

MEN   (RESTROOM)

男厕

Minimum / MIN

最小

Minor   Pedestrian Trail

次级步行小径

MORTAR   SETTING

砂浆层

Movie Theater

剧场

NATURAL GREY

天然灰色

Not   applicable

不适用

Nuts and   Bolts

螺钉螺帽

O.C. (on   center)

间距

O.D. =   outside diameter

外径

Ocean Club

礁石滩会所

OD = OUTSIDE   DIAMETER

外径

Organic Farms

生态农场

Outdoor   Terrace  

室外露台

OVERLOOK

眺望台、观景台

Overlook with   seating

带座椅的眺望台

OVERLOOK WITH   SHADE STRUCTURE

带遮荫棚的观景眺望台

PAINT

涂料

PALM TREE

棕榈树

Park

公园

Parking

停车场

Pasture

天然牧场

PAVING

铺地、铺装

Paving Areas   (m2)

铺地面积 (平米)

PEDESTRIAN   SIDEWALK

人行道

Pier

码头栈道

PLANTED POT

花钵

PLANTER

花池

PLANTING

景观植物

plaster

石膏

PORTAL

入口

POST

柱子

POWDER COATED

烤漆

Preserving   Timber

防腐木材

Primary Road

主干道

PRIVATE   CABANA LAWN AREA

私人凉亭草坪区

PRIVATE   RENTAL CABANA

私人租赁凉亭

PRIVATE VILLA   PATH

私家别墅小径

PROMENADE

景观大道

Promenade   banding

漫步道包边

PROMENADE   PAVING PATTERN

漫步道铺地图案

PROPERTY LINE

项目红线

PROPOSED

新增的、规划的

Race Track

赛马场

RAFFLES HOTEL

莱佛士酒店

RAILING

扶手栏杆

RAISED   PLANTER

抬高的花池

Ramp

坡道

RECREATION   FIELD

休闲娱乐场地

Relocated   Village

返迁村庄

RENTAL   CABANAS

出租凉亭

RESTROOM

卫生间、洗手间

Retail

商业零售

RETAIL KIOSK

售货亭

RETAIL   PAVILION

售货亭

Retail with   Residential Above

首层商业销售,上层住宅公寓

Retail/   Restaurant with Lodging &  Residential Above

商业零售/餐饮,上层公寓客栈

RETAINING   WALL

挡土墙

ROADWAY

车行路

ROCK SALT

洞石面

ROOF

屋顶

ROOFLINE

屋顶线

SAFETY ZONE

安全范围

SAND

沙砾

SCALE

比例

SCULPTURE

雕塑

SEATING

座椅

SEATWALL

座椅墙

SECOND FLOOR

二层

Secondary   Road

次级干道

SECONDARY   TRAIL (PATH)

次级步行小径

SECURITY   FENCE

安全围栏

SECURITY GATE

门卫

SEE   ENLARGEMENT

详见放大平面图

SEE   ENLARGEMENT FOR DETAILING

细部设计详见局部放大图

Service path

后勤通道

Service Yard

后勤服务区

SETBACK

退红线

SHINGLE

木瓦

SHORELINE

海岸线

SHOWER   BUTTONS

淋浴开关

SHOWER DRAIN

淋浴排水口

SHOWER HEAD

淋浴喷头

SHOWERS

淋浴

SHUTTERS

百叶

SINK   (bathroom)

洗手池

SINK   (kitchen)

洗碗池

SITE

场地

SITE   FURNITURE

室外家具

Slope

坡地

SPA Garden

水疗中心室外花园

SPA   Units  

小型水疗房

Spa Village   Residential Community

温泉山林别墅社区

SPECIALTY   PAVING

特色铺装

STAINLESS   STEEL

不锈钢

STAIRS

楼梯

STEPS

台阶

STONE

石材

STORAGE

储藏间

STUCCO

抹灰

SWIMMING   ENCLOSURE

泳区安全围护

TABLE(DINING)

餐桌

TABLES AND   CHAIRS

餐饮桌椅

TAN

驼色

Temple

庙宇

TENSION EDGE

镜面

Tertiary Road

支路

THEME PARK

主题公园

THIRD FLOOR

三层

Ticketing

售票处

TOURISM

旅游

TOWER

塔楼

Town Center

小镇中心

TRELLIS

廊架

TURF AREA

草皮区

TURNBUCKLE

套筒螺母

TYP.

典型

TYPE A

类型A

UMBRELLA

户外阳伞

VENDING   MACHINES

自动售货机

VIEWING   STRUCTURE

观景构筑物

Vineyard

浪漫葡萄园

Visitor   Center

游客接待中心

Water Garden

水景花园

West Point   Boutique Hotel

海角精品酒店

West Point   Boutique Hotel Villas

海角精品酒店别墅客房

WINDOW   SHUTTERS

百叶窗

WINERY

红酒庄

WOMEN   (RESTROOM)

女厕

WOOD DECK

木甲板

WOOD POST

木柱

WOOD/WOODEN

木质

 


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:能做sci吗?生物类的
    答:目前还不能
  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:366翻译服务范围和擅长领域?
    答:翻译范围包括:个人材料、证件证书、法律合同、出国材料、企业管理文件、工程标书、工程技术资料、视频字幕、文献翻译等多个领域,擅长各类证书证件翻译、法律合同翻译和工程技术翻译等。查看“翻译服务范围”