微信jiashangqulemei
 

CT平扫/增强翻译

发布时间:2019-10-18 10:15:26
 

CT医学影像检查报告翻译英语,CT平扫/增强翻译英文模板,医院拍片翻译英语,出国看病不求人


ct医学影像检查报告翻译


出国看病,需要翻译 CT (医学影像检查报告翻译),哪里有医学专业翻译公司?

国外看病,外国的医生总是需要提供国内的医学影像检查报告翻译,医疗化验单,病理诊断报告翻译成英语,我司是CT检查报告但专业翻译机构


CT影像报告翻译


请问国外医生要求的医学专业翻译资质是什么意思?(翻译章和宣誓词)

从中文到外文,医疗专用名词,需要对准确性,精准度,专业性有相当高的要求,只有具备医疗资质,和NAATI三级翻译资质以上的翻译机构,才具备翻译资格,相应的,我会在每篇病例文件和CT影像报告翻译后页脚处标注宣誓词(宣誓词,资质证书等级,公司地址,电话,翻译员人名),并且会签字盖章。


国外医院对病历文件翻译资质的要求:


国外医院对翻译资质丹额要求.jpg


请问翻译医学影像检查报告(CT)需要多久呢?

自从您微信传给我后,基本上1-3天内我会全部交付,包含入院,住院,出院报告,诊断证明,手术记录,药单,医嘱,甚至核磁,造影,生化,血液,尿液等全项。


CT影像报告翻译的格?我没有太多钱,去国外看病就要花了很多钱

我会尽我最大的可能把价格降低,这是我的职业道德.


翻译流程:

1.扫描或拍照文件.2.发送至我又想或微信或在线qq.3.获取报价并支付.4.等到收稿


翻译价格100-300元每页,具体单价请发送稿件后获取

翻译速度:5页内,一天交付,5-10页,两天内,30页内,3天内

交付方式:电子版,(word,pdf),纸质版快递寄出,或来我公司取件

翻译资质:国际通用资质,翻译宣誓+盖章+签字


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:如何选择翻译公司?
    答:看资质,看案例,看公司实力,看速度,看翻译人员,看地域,看价格,总体来说,给一个客户选择你的理由,让客户选择你,客户在选择的时候也会综合权衡,大家都有判断力
  • 问:是否可以请高校教师、学者或学生翻译?
    答:绝对不能,风险自负。许多公司在寻找译者时,首先想到的是当地学校或大学的外语院系。有时,这种做法对于供内部使用的翻译可能有效,即,您只想了解文件大意,但对于正式的公司宣传材料、手册或者合同文档而言,这样做却风险极大。外语教学需要有特殊的技能,但这些技能却与翻译一篇流利、优美的文章所需的技能完全不同。让学生来做翻译看起来经济实惠,但风险更高,因为他们毫无实战经验,翻译出来的文件基本无法使用。