微信jiashangqulemei
 

护照翻译使馆公证/认证,你见过吗?

发布时间:2018-11-12 15:02:57
 

护照翻译使馆公证,你见过吗?一般护照都是翻译后翻译公司盖个章的,没听说护照翻译还需要使馆公证/认证的,然后,,,出现了!!!


护照翻译


护照使馆认证后翻译,跟原版基本保持一致,然后盖翻译专用章,提供营业执照复印件盖章+翻译资格证,如下


护照翻译盖章


一般来说,护照在国内使用,只需要翻译件就可以了,不需要提供使馆认证,但不知道为什么,也有人这么做了,好奇怪,日便如此,很多国内的机构仍然不需要护照使馆认证翻译,只需要翻译护照本身就可以了,这个看需求,我公司翻译后,会把护照复印件和翻译件放在一起盖骑缝章,+营业执照复印件+翻译资格证盖章,就解决问题了!

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我想出国看病,你们可以翻译病例等医学文件吗?
    答:可以,我们可以做病例,病史,病理报告,化验单等医学资料翻译
  • 问:怎么理性看待翻译公司给出的报价?
    答:我们可以用笔译项目为例分析一下成本,生产直接成本:优秀的译员难得,现在满世界都是自称英语很好的人,包括很多专业八级,但翻译能做得好的人寥寥。物以稀为贵!项目管理和运营成本:好的项目管理和客服人员也是好的服务所必不可少的,他们能准确把握客户的需求,实施规范的项目流程,因此对他们的语言、沟通以及项目驾驭和软件使用能力都有较高的要求。 生产流程的每个环节要不折不扣地执行都会发生相应的成本,比如TEPQ(翻译+校对+编辑+质保),如果是通过翻译公司偷工减料缩减流程而换来的低价,最终损害的还是客户自己的利益。
  • 问:是否加盖翻译章?译件在使领馆、留学服务中心、车管所等部门是否被承认?
    答:译稿根据需要加盖翻译公司公章或中英文翻译专用章,译件有效性会被各国使领馆、工商局、法院、银行、外汇管理局、车管所、公证处、留学服务中心等机构广泛认可,无效退款。
  • 问:你们的译员都有什么样的背景?
    答:366翻译拥有全国最专业的翻译团队。众所周知译员从业背景很重要,外语好只是基本功。366专职译员有两类: 1、外语专业毕业,有律师、项目管理、外贸和外语培训等从业背景,熟悉相关领域知识; 2、专业技术出身,英语好,有工程师、会计、律师。366翻译安排最合适的人给您提供最专业翻译服务。