微信jiashangqulemei
 

在校证明翻译英文

发布时间:2018-11-21 00:54:13
 

在校证明英文翻译_出国留学,在读证明英文翻译公证/认证,美国学生在校证明翻译,在读证明英文翻译


美国加州大学在校证明


加州大学欧文分校

伯克利 戴维斯 欧文 洛杉矶 默塞德 河滨 圣迭戈 旧金山 圣塔芭芭拉 圣塔克鲁兹

学籍登记办公室

学籍信息系统

奥德里奇大厅215

加利福尼亚·欧文 邮编 92697-4975

电话:(949824-6121

传真:(949824-7896

http://www.reg.uci.edu

20181029

学籍状态官方声明:

兹证明 panda 为我校的在籍学生,她缴纳了欧文分校2018秋季 2018.09.24~2018.12.14)共19个单元课程的学费,其中有12个单元以上的全时制学习。她的专业尚未说明;当前为二年级。该生的课程项目将可以拿到学位证。我们的记录显示,她的出生日期为:1999817日。

Elizabeth Bennett

学籍登记主任

(副)

加利福尼亚大学欧文分校

20181029

Elizabeth Bennett的签字)


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:会议口译时应注意那些问题?
    答:1.在长句处停留。有时演讲者所讲的句子过长,译员用一句话翻译概括出来就可以。所以在进行会议口译工作时,不需要仔细分析主谓宾从句之类的,只需要将原文的意思表达清楚就可以了。 2.遇到生词停顿时间过长。老是停留在生词处就无法将全文听完,这就相当于拣了芝麻丢了西瓜。 3.会议口译并不是要求工作者必须要懂得每一个词汇,只需将大概的意思表达清楚即可。 4.注意克制自己的紧张情绪。一紧张就容易出错,而一出错就更加紧张了,这是一个恶性循环,需要找到适合自己的办法去 人名、数字、逻辑关系、内容就可以了。
  • 问:我觉得翻译费用很高承受不起,选择自己翻译后再提交修改是不是更合适的选择?
    答:原则上我们不推荐这种方式,因为修改过程可能比翻译过程更为耗时耗力,故而其费用可能比翻译费用更为高昂
  • 问:是不是翻译员都必须持证上岗?
    答:不是所有的翻译员都需要证件,而是根据需要,有的特殊行业需要有特殊的翻译资质,有的行业则需要相关经验,有的翻译员水平很高,但是没有考证,翻译行业,更多的是看翻译质量,水平,而不是用证件来判断一个人的水平
  • 问:我对你们翻译的稿件有些异议,该怎么处理呢?
    答:译员因为文化底蕴、工作经历等各方面的差异,基本上都有自己独特的翻译风格和用词习惯。若客户对译文有风格要求(如:直译或意译,美式表达或英式表达),请事先告知并尽量提供您认可的翻译参考资料,我们会尽可能按照您的要求来翻译。若您对已提交的译稿质量有任何疑问,我们都提供无限期质保。