微信jiashangqulemei
 

医院处方笺翻译

发布时间:2019-10-18 17:42:57
 

医院处方笺翻译(医保处方)药品名称规格单价英语版,药房发药,出国带药处方笺翻译图片仅做展示使用,私密信息已隐去

 

 

药单,处方英文版本,图片仅做展示使用,私密信息已隐去

 

 

 

医院处方笺(药单)翻译英语做什么?

留学生都知道,翻译医院开具的诊断证明是为了延期考试,请假,重新考试。也可以作为出国看病,就医,国外医生的参照

 

医院处方笺(药单)翻译英语有什么要求?

翻译资质的要求!自己翻译不行,必须得认可的官方翻译,请看我的翻译章也可以点击右侧,查看别的文章,有的文章有我的翻译章

 

医生处方笺(药单)翻译英语认证是什么意思?

翻译认证的意思是官方翻译员翻译,有宣誓词和盖章和签字,请看下图,我的翻译宣誓国外学校,医院,均认可,是国际通用的标准翻译宣誓

 

 

医院处方笺(药单)翻译英语价格?

每页200元,总计大概几百元,具体看文件内容多少

 

除了医院处方笺,还需要翻译什么文件?

一般还需要翻译与您疾病相关的病历,PET CT报告单,药单,手术过程,化验单等佐证

 

为什么你的网站看起来如此简单?你翻译的学校认可吗?

我们有专业的病历翻译经验,比起:病历,医院处方只是很简单的文件,请参见下方

我们翻译的病历文件,无论是从病历首页开始介绍病人基本情况,初步检查,主诉,到入院记录,住院记录,出院记录,到手术记录,医嘱,药单,还是在诊断过程中翻译的各种生化报告,血液,尿液,细胞,病理化验报告,到影像报告,无论是B超,彩超,CT影像报告,还是核磁,又或者血管造影,我们都有非常多的案例和经验。这里直接放出来一个医院处方笺翻译案例的英文版,供参考,注“个人信息被隐去”


 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
  • 问:请问我们是否先给你文件初稿?你们先翻译着,后期再改动。
    答:有时您别无选择,例如交稿期限非常紧,不得不在原文未定稿前就开始翻译。在这种情况下,请务必标出每个版本的日期和时间,并标注版本之间所做的修订,以方便译者工作。
  • 问:客户资料是否能保密?
    答:如客户需要,在正式翻译前我们将会与客户签署保密协议,并在交付文件后7日内销毁原文和译文,不作备份,以后不负责该稿件的查询,请客户保留好文件。所有译员均与我们公司签订严格的保密协议。
  • 问:我想做网站本地化,可以吗?
    答:可以,我们不但网站本地化,软件本地化也有大量的行业经验