微信jiashangqulemei
 

翻译出生证明,派出所认可的“正规翻译公司”?

发布时间:2019-10-22 00:12:29
 

孩子回国办户口,哪里找专门翻译国外出生证明的,派出所要求的“正规翻译公司”?

我公司就是,提供营业执照复印件+翻译资格证盖章

 

1571907617(1).png


美国出生的婴儿需要翻译什么文件?什么单位会需要?多少钱一份?

出生证明,州认证sate和县认证country的翻译件,200--300元一页,州认证和县认证100元一页,街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科

 

你们是承认的正规翻译公司吗?

是的,会提供盖章,翻译员资格证书,公司营业执照复印件盖章,提供翻译发票


11111.png


 

医院开具的出生诊断证明翻译的重点要把我翻译出来患者的名字、出生时间、出生方式、孕周,和胎数。下图是医院开具的出生诊断证明。 



222.png

 

国外出生证明翻译公证和翻译认证有什么区别?翻译出来什么样子的?

是一个意思,即有翻译资质翻译公司盖章, 请看下图

 


州认证需要翻译吗?

需要翻译,有县认证的也需要翻译,有的出生证没有附带县认证,就不用翻译,请看下图:


 

加州 圣克拉拉 出生证明 派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

  

加州 橘郡 出生证明 ,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

加州 旧金山 出生纸,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

  

 新泽西州 出生医学证明,派出所认可的“正规翻译公司”

 派出所认可的“正规翻译公司” 

 

 宾州  婴儿出生医学证明,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

 

 密苏里州 婴儿 出生证,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

 

 

麻省 波士顿 出生纸 小孩,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

加州 洛杉矶 出生证明,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

 夏威夷 出生证明 回国上户口,派出所认可的“正规翻译公司”

 

派出所认可的“正规翻译公司”

 

 

美国各个州的出生证明翻译公证,美国出生证明翻译模板、美国出生证明翻译格式、美国出生证明翻译样本、美国出生证明翻译案例、美国出生证明翻译范本 


 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:外地客户如何取件?
    答:普通译稿通过电子邮件发给客户;也可以通过微信发送图片,也可以带着文件来我司当面翻译。
  • 问:为什么大会交传的价格这么高?
    答:会议口译层次上的交替传译和同声传译难度相当。在实际操作中,很多会议交替传译的级别都很高,对翻译的临场经验和翻译准确度有很高的要求,一般都由同传译员来完成,因此基本上和会议同传价格相同。
  • 问:翻译后会盖章吗?他们要求翻译公司盖章
    答:会的,还会附上营业执照,翻译资格证,盖翻译专用章,骑缝盖章
  • 问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
    答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。