微信jiashangqulemei
 

翻译认证跟翻译公证是一回事吗?

发布时间:2018-08-05 02:59:21
 

翻译认证翻译公证是一回事吗?

很多人在翻译文件的时候,通常都会遇到有的单位需要翻译公证一下,有的单位需要翻译认证一下,那么,翻译认证跟翻译公证是一回事吗?

 

翻译公证,公证是用来修饰翻译这个主语的,意思是有公正性质的翻译行为,并不是司法公正,司法公证翻译是证明你就是你,或者这个东西是你的,等等,是司法行为,二翻译公证的意思是,翻译原件和翻译件是内容相同的,这个意思。

 

翻译公证谁来做?

翻译公司来做,有资质的翻译公司来做翻译公证,即翻译完后,提供营业执照和翻译资格证,并盖骑缝章

 

什么是翻译认证?

同样的,认证是用来修饰翻译这个主语的,是对文件的一种认可形式,还是指这个文件的翻译件跟原件是一个意思,是忠实原文真实有效的、

 

去哪里做翻译认证?

翻译公司来做,同翻译公证流程

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我必须将原件拿给你们看吗?
    答:不需要,只要提供清楚的文件扫描件或者照片我们就可以翻译了。
  • 问:是否可以上门洽谈项目?
    答:可以。请告知公司名称、地址、联系人等相关信息,我们会根据项目情况尽快安排客户经理上门洽谈。
  • 问:翻译后会盖章吗?他们要求翻译公司盖章
    答:会的,还会附上营业执照,翻译资格证,盖翻译专用章,骑缝盖章
  • 问:怎么知道你们推荐的译员符合要求呢?
    答:首先,我们的精选译员都是按级别划分的,我们会根据您的会议主题,场合级别,难度等物色最合适的候选译员。我们每年都上百场同传及会议经验,涉及不同行业,也练就了我们精准的眼光。其次,对我们推荐的译员,您可以通过简历了解他/她们的背景以及相关经验,每位译员的简历都是100%真实的, 如有要求,您还可以通过三方通话对译员的口音,语言水平做进一步的了解。总而言之:请简单信任