微信jiashangqulemei
 

翻译认证跟翻译公证是一回事吗?

发布时间:2018-08-05 02:59:21
 

翻译认证翻译公证是一回事吗?

很多人在翻译文件的时候,通常都会遇到有的单位需要翻译公证一下,有的单位需要翻译认证一下,那么,翻译认证跟翻译公证是一回事吗?

 

翻译公证,公证是用来修饰翻译这个主语的,意思是有公正性质的翻译行为,并不是司法公正,司法公证翻译是证明你就是你,或者这个东西是你的,等等,是司法行为,二翻译公证的意思是,翻译原件和翻译件是内容相同的,这个意思。

 

翻译公证谁来做?

翻译公司来做,有资质的翻译公司来做翻译公证,即翻译完后,提供营业执照和翻译资格证,并盖骑缝章

 

什么是翻译认证?

同样的,认证是用来修饰翻译这个主语的,是对文件的一种认可形式,还是指这个文件的翻译件跟原件是一个意思,是忠实原文真实有效的、

 

去哪里做翻译认证?

翻译公司来做,同翻译公证流程

 

 

阅读这篇文章人的还阅读了以下文章

 

相关问答

  • 问:我的国外驾照想转成国内驾照,怎么办?
    答:国外驾照翻译,我们是车管所认可的翻译机构,您可以点击驾照翻译,参见我们各个国家的驾照翻译案例
  • 问:证件翻译及交付的需要注意的事项
    答:1、保证文件的清晰与完整。 2、交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法。(无中文名字除外) 3、如果需要快递或者专人送件的,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式。 4、跟我们客户确定取件的时间。
  • 问:我是中资企业,在国外的办事处,你们能接稿子吗?
    答:可以,我们服务建筑行业,石油,机械,公路桥梁,我们是中建海外部门和中铁非洲分公司的翻译总包。
  • 问:宣传册翻译有哪些注意事项?
    答: 1、语言简洁凝练  2、使用专业术语  3、编排邀请专业设计人员